Помните недавно приведенную здесь фразу из Диккенса:
"Что он может показать под присягой? — Да как бы это выразиться, мистер Джеггерс, — отвечал Майк, утирая нос теперь уже меховой шапкой, — вообще-то говоря, что угодно..."
Нашла современную иллюстрацию. Понимаю, что это может быть чья-то шутка, но... кто знает...
[640x480]