[200x312]
Чарльз Диккенс, "Давид Копперфильд"

Рассказывать о романе, которому в этом году исполняется 165 лет (он был опубликован в 1850 году), пожалуй, не имеет смысла. И все же каждый читатель выносит из своего прочтения свое видение сюжета, свое отношение к героям и... свой набор бессмертных фраз. И на сей раз я предпочту именно "слово автору", вместо того чтобы в который раз рассказывать об этом бессмертном романе. Ну, и по пути некоторые собственные комментарии - чтобы это не выглядело уж совсем безличным. :)

Сначала - наставления и советы старших младшим.

И вот мой совет вам, продолжал он: никогда не надо откладывать на завтра того, что можно сделать сегодня. Промедление — это вор, крадущий у вас время. Хватайте его за шиворот!

Никогда не делайте низостей, Трот, не лицемерьте и не будьте жестоки, — прибавила еще бабушка. — Избегайте этих трех пороков, и я всегда буду спокойна за вас.

Напрасно, Трот, вспоминать прошлое, если воспоминания эти не могут оказать влияния на настоящее.

Но вы так молоды, сэр, и мне захотелось дать вам добрый совет: глядите веселей на жизнь, будьте молодцом и знайте себе цену.


О любви и браке

Вы сами сделали свой выбор (мне показалось, что ее лицо на миг омрачилось), и вы выбрали очень красивую и очень любящую девочку. А раз вы ее выбрали, вы должны и вам доставит радость ценить ее такой, какая она есть, ценить в ней те качества, которые у нее имеются, а качества, которых у нее нет, вы сами должны развить в ней. Если же вы не сумеете этого сделать (тут бабушка потерла себе нос), то вы, дитя мое, должны приучить себя обходиться без недостающих ей качеств.

Ничего не может быть печальнее брака, в котором у супругов нет единства взглядов и стремлений.

Агнесса, как всегда, когда у нас с ней бывал серьезный разговор, отложила работу и с самым внимательным видом приготовилась меня слушать. (всегда ли мы готовы "все бросить", чтобы поговорить с любимым человеком?)

Об истории и политике.

А история ведь, мне кажется, никогда не лжет? — с проблеском надежды осведомился мистер Дик. — О, конечно, она не лжет, сэр! — решительно ответил я. Тогда я был молод, наивен и сам еще глубоко верил в это.

Злосчастная Британия всегда рисуется мне в виде курицы, связанной алой лентой и проткнутой во всех направлениях канцелярскими перьями бюрократии.

Вы ведь знаете, что адвокатов, акул и пиявок не так-то легко насытить.


Просто интересные наблюдения.

«Дьявол всегда найдет работу для незанятых рук». ("И для занятых тоже!" - возразил собеседник - и с ним нельзя не согласиться. :))

Я решил, что особе этой под тридцать и она жаждет выйти замуж. Хотя она, как я упоминал уже, была и недурна собой, но походила на заброшенный дом, стоящий много лет без квартирантов.

Мне что-то кажется..., что эта злополучная курица вылупилась из яйца и весь свой век прожила в подвале. Хочу надеяться, что бифштекс, по крайней мере, из говядины, но и в этом я далеко но уверена. По-моему, в Лондоне, кроме грязи, все поддельное.

Почему это церковные сторожихи всегда самые неприятные женщины на свете: неужели религия так ужасно, словно заразы, боится добродушия, что на пути в небеса ей необходимо ставить такие «сосуды с уксусом»?


Разные герои изъясняются по-разному. Вот как заверяла Дэви в своей любви простодушная старая нянька:

Пока я жива и кров этот будет моим, вы, дорогой мой Дэви, всегда найдете эту комнатку в таком виде, словно я жду вас каждую минуту. (Хотела бы я, чтобы меня хоть где-то так ждали...)

А вот как вела беседу навязчиво-жесткая мисс Дартль - иногда я ловлю на такой манере разговора своих реальных знакомых. :)

Как чудесно! — воскликнула мисс Дартль. — Какая для вас отрада! Так он действительно так добросовестен? Значит, он не… Ну, конечно, это немыслимо, раз он добросовестен. Я в восторге, что отныне могу быть о нем прекрасного мнения. Вы не можете себе представить, до чего этот наставник вырос в моих глазах с тех пор, как я знаю наверно, что он добросовестен!

Разве теперь вы не больше нужны мне, чем когда-либо? — Ага! Раньше, значит, я никогда не была нужна? Так я и знала!

Самый мерзкий герой романа - Урия Гипп - свою дружбу навязывал такими словами:

Но, повторяю, ссора может быть, только когда две стороны враждебны, а я этого не желаю. Я хочу насильно остаться вашим другом!
Каково - остаться другом насильно?

***
Двух довольно толстых томов романа мне хватило недели на две. И это оказалась одна из моих любимых "книг-погружений" - когда каждый вечер спешишь вернуться к знакомым героям, чтобы узнать, как сложилась их жизнь дальше. И как всегда после таких значительных произведений, приходится делать естественный перерыв в чтении: не хочется нарушать хрупкую прелесть восприятия.