~ Part II - Press conference ~

Здесь его много о чем спрашивали.. спит ли он с Группиз.. Более легкое интервью
O-O’

На Пресс-конференции вопросы MYV задавали журналисты, и такую же возможность получило ограниченное число допущенных фанатов. Интервью продолжалось около 40 минут и MYV, по большей части отвечал, на английском языке, но в некоторых случая пользовался помощью своего японского переводчика.

Какая первая мысль у Вас появилась после того, как Йошики пригласил Вас присоединиться к S.K.I.N?
MYV: Я был взволнован! Он сказал, что это будет его последняя Группа (*последний коллектив, в котором он будет заниматься эстрадной деятельностью). Меня переполняла благодарность и я согласился.

Где Вы черпаете свое вдохновение? (*ОДНИ И ТЕ ЖЕ вопросы.. читайте старые интервью! :/)
MYV: ВЕЗДЕ! Меня вдохновляет моя музыка, моя жизнь и моя ванная.. (* +10)

У Вас нашлось время для прогулки по Бонне?
MYV: Я прогулялся по улицам и.. покушал колбасу.. (* HAHAHA! +20)

Вы часто меняете стиль своих нарядов, где ищите идеи для этого?
MIV: Идея моей прически, например, пришла от кабуки..

Чего Вы ожидаете от немецких фанатов?
MYV: Я ожидаю что они будут безумствовать! Я жду встречи с ними!

Фанаты J-Music начинают трепетать, когда слышат Ваше имя.. почему?
MYV: Я не знаю. Возможно потому, что я пытаюсь выражать свои эмоции через музыку, не уверен..

Какую музыку Вы слушаете? Вам нравятся немецкие исполнители?
MYV: Мне нравится.. Rammstein! (все смеются) И Industrial.

О чем Вы подумали, когда в первый раз увидели немецких фанатов? (*скорее бы убежать.. глупый вопрос)
MYV: Да ни о чем не думал ;D

Вас заботит то, что некоторые фанаты часть ваших текстов Ваших песен не
понимают и не могут понять то, что вы хотели вложить в их смысл?
MYV: I don't give a fuck! ;D Я об этом вообще не думаю!

Сейчас ,работая сольно, Вы видите какие-либо различия по сравнению с работой в группе?
MYV: Когда я выступаю сольно, я тот единственный человек на котором лежит вся ответственность. Это было грустно, когда моя группа распалась, но это дало для меня шанс попробовать себя в сольной карьере.

Теперь, когда Вы повзрослели. .стало легче быть играть среди тех, кто руководит S.K.I.N?
MYV: Все участники группы повзрослели и стали более самовлюбленными. (смеется) As Как гитарист, я должен находить правильные подходы к другим, но все же я в состоянии продолжать свой сольный проект. И.. как гитарист.. я хорош. (* ^.o)

Что ваши родители говорят о Вашей карьере?
MYV: Они не строги, но поддерживают меня!

Билеты на Ваш концерт были молниеносно распроданы, что вы об этом думаете? (*КАКОЙ вопрос..)
MYV: Спасибо Вам! (*обращаясь к Германии ;D)

Вы подмечаете какие-то слабые и сильные свои стороны?
MYV: Я умею хорошо играть на гитаре и у меня достаточно обширное знание японских иероглифов, но возможно я не настолько хорош в своем вокале.. (*эй! Не грусти.. Все придет с возрастом ;D)

Многие фанаты хотели бы иметь возможность создания Немецкого Оф Фанклуба, у Вас есть планы на сей счет?
MYV: Я надеюсь.. Я очень надеюсь.

Что Вы думаете о casting shows (*здесь речь идет о Реалити-шоу для молодых исполнителей)?
MYV: О, подобные шоу есть и у нас в Японии, и это хорошая возможность получить свой Шанс. Я думаю, что это здорово. Если ты хочешь Сделать Себя – у тебя есть для этого тысячи способов и эти шоу – как один из вариантов. И если ты действительно веришь, ты сможешь добраться до вершины.

Кто создал основу идеи для S.K.I.N?
MYV: Йошики (*пускаю слюни)! Он – лидер группы, он обсудил эту тему с Гактом и они оба попросили меня присоединиться к ним ;D

Вы все время возите с собой Ваши гитары. Бывало так что из-за этого они ломались?
MYV: Нет, но бывали случаи, когда я так активно работал с ними, что струны не выдерживали.

Ваши видео-клипы выглядят достаточно серьезно (*уровень класса видео), сколько времени уходит на съемку?
MYV: Около одного дня.

Чего Вы больше всего в своей жизни боитесь лишиться?
MYV: Музыки и своих гитар!

Цель, которой все еще хочется достигнуть?
MYV: Нет, сейчас нет, потому что я считаю, что если я умру – это тоже будет своего рода достижение. Я хочу путешествовать по Всему миру и вещей, которые дадут мне определенный опыт.. и когда я умру.. я хотел бы стать самим собой (*имеется ввиду в следующей жизни).

Вы спите с группиз?
MYV: Иногда (* +30)

Что Вы думаете о сталкерах?
MYV: I don’t give a fuck! Я об этом вообще не думаю! (*KILLED! ВТОРОЙ РАЗ! +50 ;D)

После интервью MYV раздал несколько автографов и попросил отдельного помещения для проведения интервью с JaME, которое я выложила первой части, в предыдущем посте.

MIV закончил интервью словами:это действительно очень волнуюсь и не могу дождаться, того момента, когда увижу своих фанатов, потому что я знаю, что билеты были раскуплены сразу же.. (остановился и сказал по-немецки) Спасибо!

I finished.. Translated by mrJones.
THX for all =^~.~^=