судя по всему - это бездарный "креатив" какого-то продавца или хозяина данного "магазина".
несмоненно, что такая кривая-косая вывеска (обратите внимание - левый край косой, плюс в середине провал материала), сделанная из оракала по принципу: купили на рынке пленку, напечатали (в лучшем случае) по верху на принтере - вырезали - наклеили. врядли такая вывеска привлечет покупателей с доходом выше средненего, зато низший слой потребителей будет точно уверен - НАМ СЮДА!!! И будет хапать все, загребая лопатой, уверенный, что вокруг у остальных - ДОРОГО!
так что это вывеска сегментированно-ориентированная, и, думаю, функции свои выполняет. + является примером для хороших магазинов "как делать не нужно"
а справа кст есть еще одна вывеска "мебель", относящаяся к другому заведению, выполненная по технологии уже где-то на заказ.