В нашей стране (как и в ряде других вопросов) в транспорте неразбериха с терминами. Так, в Москве есть метро, легкое метро и монорельс. Ну, с монорельсом все в порядке - ничего другого не придумали. А вот наше метро на Западе называют subway (подземный путь), хотя и метро у них есть. Западный метрополитен - это наше легкое метро. Может, хватит делить метро на обычное и легкое (а там, глядишь, прийдется вводить тяжелое метро или еще чего) и назвать все своими именами?
А вот, кстати, и фото метрополитена (по-московски - легкого метро)
[700x525]