Сразу следом.
_________________________________
Всё говорится на смеси английского и немецкого, те слова, которые взяты в кавычки, произнесены на русском.
_____________________________________

- Дааа, привет, «Гоша»!
- Привет, «Катьюша»! Едем вот на интервью. Я по тебе соскучился.
(Они оба знали, что эти имена их бесят, но по-другому уже не могли. Это стало их любимым приветствием).
- Да, я тоже соскучилась. Мы не виделись уже 43 часа…
- И 25 минут, - по лицу молодого человека пробежала грустная улыбка.
Кетрин замолчала, вспоминая те несколько часов, что он смог провести с ней в последний раз. Было настолько мало времени, что они, встретившись в аэропорту, могли либо поехать в город и всего около часа посидеть где-нибудь, могли остаться в тамошнем ресторане, но они выбрали третий вариант, и всё время провели в машине, в которой Кетрин приехала сюда.
Георг тоже молчал, и девушка знала, что его одолевают те же мысли.
- Эээй, ты чего? – Билл, сидевший напротив парня, помахал рукой перед его носом, - чего уставился-то на меня?
- О, это Билл у тебя там разговаривает? – наконец очнулась от воспоминаний Кетрин.
- Ага, он ворчит, что я на него уставился.
- Пусть не ворчит. Он же знает, что у него есть на что посмотреть. Аж ты засматриваешься, - девушка засмеялась. Билл, которому Георг передал её слова, засмеялся тоже.
- Очень смешно, Кэт, ты просто верх остроумия, - теперь настала очередь Георга ворчать.
- Да, ведь за это ты меня и любишь!
- Ну не только за это! Ты красивая, умная…
- О! – теперь в разговор встрял Том, - Ещё не забудь, что она мелкая и кривоногая!
Проговорив это, он с довольным видом откинулся на спинку, но наушники обратно не надел. Ждал реакции Кетрин, ведь она по-любому всё слышала.
Так как Том сидел радом с Георгом, то парень пнул его ногой, и покосился убийственным взглядом.
Том и Георг правильно думали, Кетрин всё слышала, но не стала это говорить.
Вообще у них были странные отношения (если можно применить данное слово) с Томом. Он, как и Билл, часто ей звонил, но если звонки Билла были полны доброты, невинных шуточек и разговоров за жизнь, то с Томом их диалоги напоминали словесное сражение, после которых Кетрин чувствовала себя какой-то усталой, словно парень выпивал из неё все соки. Кроме как подкалываний друг друга на разные темы их разговоры больше ничего не содержали. Иногда девушке приходили в голову мысли, что она порой нуждается в этих словесных перепалках и упражнениях в остроумии, что она получает от этого своеобразное удовольствие, больше ни с кем так «красиво» у неё не получалось, и что она ждёт звонка Тома.
Том же в свою очередь также удивлялся: чего это он вообще ей звонит. Ладно Билл, у них много общих тем для разговоров, да и взгляды на многие вещи похожи, а он – то что ей звонит? Они ведь только язвят, да ржут как кони друг над другом. Он никогда не упускал случая, чтобы не подшутить над Кетрин, впрочем, она не отставала. Но ему тоже нравились эти странные отношения.
- Кэт, я тут подумал, не хочешь перед ко мне приехать?- Георг решил перевести разговор на другую тему.
На долю секунды Кетрин потеряла дар речи. Она не могла поверить в то, что он говорил.Чтобы удостовериться, что ей это не послышалось, она переспросила.
- Что?
- Хочешь ко мне приехать?
- Даааа! Конечно.
- Мы будем во Франции опять, и есть возможность тебя с собой привезти. Ты прилетишь к нам в Гамбург, а оттуда мы на 2 дня в Париж и Канны.
- Ооо… у меня нет слов.
- Ну наконец-то у тебя нет слов, - улыбнулся Георг, - это конечно ещё не скоро, только через 2 месяца…
- Ты что, очень даже скоро. Пока я придумаю что купить, какие вещи с собой взять, что привезти домой из Франции как раз 2 месяца пройдёт, - девушка была уже вся в мечтах.
- Ясно всё с тобой, тебе главное шмотки, ты готова кинуть меня и бегать по магазинам?
- Нет, ты что, я на такое не способна. Но ты что, хочешь сказать, что мы будем вместе 24 часа в сутки? У тебя же там куча работы будет! Ну вот, ты будешь фотаться, ездить на интервью, приезжать в гостиницу поздно, а я буду тебя ждать в номере, вся такая красивая и в новых шмотках.
- Не, лучше ты меня жди вообще без шмоток.
Ребята, делающие вид, что совершенно не слушают разговор, одновременно прыснули со смеху.
Кетрин это услышала и сразу вспомнила о Томе.
- Ок, буду вообще без шмоток, любимый, - и добавила, - ты бы видел как на меня народ посмотрел, когда я это произнесла :)
- Они поняли что ты сказала?
- Да я в универе просто сижу, в корпусе, где переводчики учатся! Так что они всё понимают. Ладно, мне скоро уже идти надо будет. Я вот что сказать хотела. Вы когда в России концерт давать будете, Билл же на русском будет что-нибудь говорить?
- Конечно.
- Я вот подумала, он же пере песней Reden по-любому будет про Тома говорить.
- Да.
- Ну так вот, пусть перед песней он скажет, что Том «придурок». Все будут в восторге!
- Как его назвать?
- «При- ду – рок», - произнесла Кетрин по слогам.
- А что это значит?
- Это молодёжный сленг, означает что-то типа мачо и любителя женского пола.
- Ааа, ему это понравится. Эй, Билл, у Кет предложение, - обратился он к другу и рассказал задумку девушки.
- Погоди, я запишу, - Билл вытащил записную книжку из кармана, - продиктуй ещё раз.
- «При-ду-рок», - почти без акцента проговорил Георг и обратился к Кетрин, - я правильно повторил?
- Да
- А почему ты меня никогда так не называла? Ты говорила про меня много разных русских слов, но «придурок» никогда, - решил позлить её Георг.
- Ну, потому что ты у меня другой теперь, ведь правда? – в сладком до этого голосе девушки, промелькнули хорошо заметные требовательные нотки.
- Да, любимая, - с ярко выраженным покорным тоном ответил парень и оба рассмеялись
- Я тебе этого не говорила, потому что ты у меня «умница». Если бы песня про тебя была, я бы попросила Билла сказать именно так.
- А это как перевести?
- Хмм, ну это человек, который любит только одну девушку, в данном случае меня.
В это время Том опять вынул наушники, и Билл поделился идеей Кетрин сказать на концерте в России, что он «придурок», и что это понравится его фанаткам. Также он передал ему и значение слова «умница».
- Не, - отмахнулся Том, - я не «умница», я «придурок»! И с самодовольной улыбкой опять окунулся в мир любимой музыки.
Кетрин же, прекрасно слыша последние слова, еле сдержалась чтобы не засмеяться во весь голос. Но тут из дверей кафедры показался какой-то парень, а значит учитель уже ждёт следующего. Она быстро попрощалась с Георгом и зашла в кабинет. Всё время консультации она посмеивалась над свое шуткой, но выйдя подумала, что наверно стоит рассказать всё парням. Ладно, если Билл скажет это на сольнике,все посмеются и всё. А если он это на премии ляпнет? Она же не знает какие они песни там будут исполнять. Вдруг и Reden споют? Тогда она выставит придурком не только Тома, но и всю гуппу.
"Эх, такая хорошая идея была", - подумала девушка, решив в слеющий раз рассказать всё Георгу, Биллу, ну или Тому.