В осенней погоде есть что-то мистическое.Я смотрела на дождь за окном и вспомнила про нашу прошлогоднюю поездку в аббатство, где снимался клип Милен Фармер. Сразу захотелось написать про него.
[501x700]
Для информации приведу мой вольный перевод главы из книги Сирила-Ксавье Наполитано «Милен Фармер. В тысяче мест» 2012 г.
В начале июня 1999 г. Милен исповедуется, а затем обнажается в аббатстве Нотр Дам дю Валь в Мерьеле, перед объективом Франсуа Анса, для клипа Je te rends ton amour. Съемки длятся два дня, за полтора года до начала реставрации, из-за чего аббатство и кажется заброшенным.
Нотр Дам дю Валь находится в нескольких километрах от поселка городского типа Сержи-Понтуаз, между деревнями Мерьель и Иль-Адам. В глубине небольшой лесистой долины, где реки вьются и разливаются, впадая в озера, величественно возвышаются руины цистерцианского аббатства, основанного в 1125 г., древнейшего бернардинского учреждения в Иль-де-Франс. Главные меценаты аббатства были хозяевами Иль-Адам и Монморанси. Задолго до Милен Фармер аббатство регулярно принимало королей Филиппа VI Валуа и Карла V. Несмотря на разрушения, случившиеся в середине XIX в., аббатство еще сохраняет очень красивые развалины, а именно здание, где жили монахи и два подземных винных погреба, откуда Милен выходит в начале клипа. Все его помещения покрыты сводами из стрельчатых арок. На первом этаже есть внутренняя северная галерея, построенная в XVIII в. Затем, на втором этаже, находится спальня монахов, сооруженная между 1200 и 1220 годами, признанная самой красивой монастырской спальней Франции.
Первый этап реставрации начался 14 ноября 2000 года. «Ассоциация Друзей аббатства Нотр Дам дю Валь» возникла в 1988 году; она организует конференции, концерты, различные выставки, школьные площадки и участвует в Дне открытых дверей*.
Вы тоже можете прийти исповедаться в аббатство, но только в сопровождении экскурсовода по заявке, если у вас группа по крайней мере из 25 человек, с 1 марта по 30 сентября. Обращаться в «Ассоциацию Друзей аббатства Н.Д. дю Валь» по тел. 01 34 21 65 26. Внимание: аббатство закрыто для индивидуальных посещений, кроме Дня открытых дверей в третьи выходные сентября.
*Не знаю, как точно переводится день, когда можно бесплатно посетить культурные объекты во Франции. Может быть, День музеев?
В аббатство мы собрались целой группой поклонников Милен Фармер, чтобы совместить посещение концертов и памятных мест. Мы с Димой и Лерой
valerka7 приехали первыми. Выйдя из деревни Мерьель, мы пошли вдоль живописного поля мимо кладбища.
[700x465]
Вдали виднелись ворота аббатства. Я люблю такие заброшенные здания. Это сырое сумрачное место, заросшее мхом по углам. На витражных окнах охотятся пауки, в их сетях замерло множество бабочек.
Аббатство было закрыто после одной из французских революций. Церковные земли тогда секуляризовали. Нынешнего хозяина устраивает вид здания. Аббатство сдается в аренду для съемок фильмов, клипов, фотосессий. Например, здесь снимался фильм "Девятые врата", как сказал экскурсовод.
Пока мы были внутри, начался сильный дождь. Работники аббатства были так любезны, что подвезли нас всех до станции.
[700x465]
Винный погреб:
[700x465]
[464x700]
[700x465]
[700x465]
[700x465]
Фото на память всех участников экскурсии
[700x464]