[254x343]
Милен Фармер о своих предпочтениях (из журнала): "Пабло Неруда - великий чилийский поэт".
Пабло Неруда был не только поэтом, но и общественным деятелем. Когда-то он даже едва не стал президентом Чили.
В его стихах нет какой-то рифмы. Они певучи, полны эротизма и грусти. Как раз для меня..
"Если меня спросят, что такое мой стих, я скажу "не знаю"; но если у моего стихотворения спросят, оно скажет, кто я."

Мы на уроках испанского разучивали вот это его стихотворение:

Этой ночью я могу написать самые грустные строки,
Написать, например: «Ночь расколота вдребезги,
И голубой свет звёзд дрожит в удаленье».

Ветер ночи кружит в небесах надо мной с тихим пением.
Сегодня я могу написать самые грустные строки
О любви к ней, и о том, что когда-то она меня тоже любила.

Ночами, такими как эта, я держал её в своих объятьях,
Целуя снова и снова под бесконечностью неба.

Она любила меня, и временами я её тоже любил.
Кто бы не полюбил её глаз, неподвижно огромных?

Этой ночью я могу написать самые грустные строки,
Понимая, что её у меня больше нет. Ощущая потерю,

Я слышу напряжение ночи, которая без неё ещё невыносимей.
А строки сонета падают на душу, как роса на предутренний луг...