на майских в гостях у бабушки в Беларуси попалась на глаза газетка ("Советская Белоруссия" если не ошибаюсь) с интересным исследованием:
если Мужчина и Женщина находятся в серьёзных и продолжительных отношениях, а уж тем более живут вместе (но без официальной регистрации отношений - то есть попросту говоря без штампа в паспорте), то Женщина в 85% случаев!!!! скорее всего будет говорить о Нём "Мой Муж".

а вот Мужчина её женой в 90% случаях!!!! называть не будет...