Куда ушла любовь?(Hell Flower.перевод буквальный)
20-01-2008 00:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - ну так себе,устал=)
последняя написаная песня.много раз ее переписывал и решил вот так оставить.буквальный перевод.итак,версия №1:
I)Ты одна,я знаю ты грустишь.
С этой мыслью я умираю каждую минуту.
Ты далеко и я снова незнаю что делать.
Если оставишь одного то я умру.
Ch:Почувствуй прикосновение и биение сердца,
Ты чувствуешь как оно разрываеца от одиночества и печали?
Ты видишь как слеза медлено стекает по щеке?
Куда ушла любовь?куда ушли мы....?
II)Ночь крадеца незаметно и добьет меня.
Я уже нетвой и ты несможешь спасти меня.
Ты совсем непожалеешь об этом.
Ты оставишь меня умерать пока мое сердце неперестанет бица и любить.
CH:------------------------------------------------------
Потом там идет куча слов разных,вот пока еще непродумал.времени небыло,но эта песня от чистого сердца.просто хотелось написать что-то такое,что отображает реальность и показать что любовь-это нетолько радость и наслождение,у нее есть своя темная сторона.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote