Увидеть то, что никогда не видел,
Стать тем, кем не был никогда,
Подобно куколке, что мотыльком взлетает,
Отринуть твердь, чтоб с ветром обниматься...
Родиться вновь для новой странной жизни.
То лишь мечта, иль вправду так бывает?
Возможно ль будущего лик манящий,
Узреть из жизни нашей настоящей?
И верно ль, что свободой обладаем,
Или с рожденья связаны судьбой?
Жаль тех, кто верит в предопределенье,
Ведь без свободы в жизни нет значенья.

***
Мир реальный - лишь грезы,
Все в нем - сон, полуложь,
Радость, боль и угроза -
Все иначе, чем ждешь.

Жизнь без цели, без смысла
Не рождается в мир.
Мы находим ту искру,
Что зажигает наш кумир…..
Или черный рог Смерти
Нас сзывает на пир.

Жизнь, лишенная цели,
Ослепляет, как дождь,
Мы блуждаем в потемках,
В сердце холода дрожь…..
Или жаждою смерти
Обагряем свой нож...

***
Сердца черную память
Лучше в прошлом храни,
Сбережет время тайну,
Как могильный гранит.

Сердца черную тайну
В самом сердце храни
Лишь появятся слухи -
Твои дни сочтены.

Тайну годы удержат
Лучше всяких оков,
Слух чужой не расслышит
Звук несказанных слов.

Ты один знаешь двери
В своей памяти склеп
И отыщешь останки
Тайны прожитых лет.

Sole Survivor

The sky is deep, the sky is dark,
The light of stars is so damn stark.
When I look up, I fill with fear.
If all we have is what lies here,
this lonely world, this troubled place,
then cold dead stars and empty space…
Well, I see no reason to persevere,
no reason to laugh or shed a tear,
no reason to sleep or ever to wake,
no promises to keep, and none to make.
And so at night I still raise my eyes
to study the clear but mysterious skies–
that arch above us, as cold as stone.
Are you there, God? Are we alone?

***
Глубок и темен свод небесный,
То звезд и льда дворец чудесный,
Но вид его рождает страх-
Что если в тех иных мирах
Нет ничего для нас?
И крошечной Земли тревожное
пространство
Не дом родной- темница, где стеной
Послужат пустота и мертвый
звездный свет?..
Ну что ж…. Тогда, конечно, нет
Причин, чтоб воевать с судьбой,
чтоб до конца стоять
В борьбе с самим собой,
И смысла нет ни плакать, ни смеяться,
Ни спать, ни утром просыпаться,
И обещаний звук пустой
не растревожит мой покой.
Но по ночам мой взгляд средь звезд
Ответы ищет на вопрос
И хочет тайну разгадать:
Ты, Боже, там? Иль нам опять
Одним брести по Вечности дороге………

***
Нас учат мудрецы, что жизнь
есть тайна.
С готовностью ученью верим мы.
Но часто тайны ранят нас.
И камнем
Мы падаем в объятья тьмы.
Дождь, буря, шквал теней.
Дневной свет гаснет,
Все поглощает ночь.
И зло мрачно.
И все вокруг, весь этот мир
прекрасный,
В холодный склеп из зла
погребено.
Пришла печаль, а с ней
и смерть сама.
Всю землю обняла густая тьма.