Издатель и главный редактор американской газеты Detroit News извинился перед кандидатом в президенты США Бараком Обамой за опечатку в заголовке статьи, вышедшей на 17-й странице печатного издания.

В заголовке в газете, вышедшей тиражом примерно 45 тыс. экземпляров, в слове "Обама" вместо буквы "b" была напечатана буква "s", так что фамилия темнокожего сенатора читалась как Osama – английское написание имени Усамы бен Ладена.

По словам руководителя газеты, ошибку в редакции заметили лишь спустя 20 минут после подписания номера в печать, тем не менее, 45 тыс. экземпляров газеты вышли с заголовками, которые повергли читателей в шок: "Клинтон и Усама встречаются для обсуждения объединения".

Редактор объяснил ошибку "бдительностью программы автоматической проверки орфографии".