Полностью поддерживаю)))

Фанатка группы))) и друг (надеюсь)

Господа, я не думаю, что люди в ЖЖ и Ли.Ру настолько несовременные, что английского языка не знают,ну, или хотя бы прочитать не могут. Название не сложное для прочтения, спец. символов нет. Хоть по-русски его правильно напишите!
клавишник группы Midsommar (Мидсоммар)

Справедливо, но ругаться не стоит. Днем Яблоко Евы придет и все поправит.

Это праздник середины лета?

Я всё-таки настаиваю, чтобы название нашей группы писали так, как положено, то есть латинскими буквами. Я не верю, что найдется много людей, не способных его прочитать. Так что Midsommar, друзья мои.

Dr_Grig,да,в Шведском исполнении.
Ева с нами говорила по этому поводу, мы ее просили настоятельно сохранить название, но к сожалению, наверное, просто недопоняли друг друга.

Да нет!! никто и не думал ругатся!! Просто мы с Евой пытались найти оптимальный вариант названия нашего коллектива, если писать его еще и на русском языке, на случай того, если у посетитиелей мероприятия возникнут проблемы с прочтением названия... Пробовались различные варианты перевода. В конечном итоге оптимальный вариант был найден, и скоро ситуация будет разрешена.

Извините, я нечаянно. Мы так долго обсуждали транскрипцию, и думали как лучше, что я забыла что мы решили :) Просто немного устала, замоталась и не запомнила.
Kudri_Or_Die, Я настаиваю на том, чтобы написать по русски. Я пока не написала, не могла запомнить название. Наверняка есть люди у которых так же плохо с английским как и у меня. А для грамотных латиницей в скобочках написано.

Спасибо тебе, никаких приетензий все мы люди и все понимаем. Собрать кучу незнакоых людей в одном месте, да еще с одной общей целью - тебе памятник надо ставить за терпение,работоспособность, стрессоустойчивость и еще много много на -ость.