И ведь знаю, что "скажи-мозгами-отдохни" - это Ле Гуин или Хэнлайн, но никак не дальше.

Вот скажите мне, как должна выглядеть "миниатюрная и хрупкая, но полненькая" девушка. Я честно не понимаю.