Я когда про Джонни Д. увидела,дня три в афиге ходила..0_о Сначала,по-моему,хотели назвать нормально,потом "грабители банков",а потом вот это родилось..0_о тоже мне,Джонни Диллинджер.. Трейлер..аррррррр,как же я хочууу..поеду в Москву на премьеру смотреть на Джонни)

Ну как всегда, нормально назвать не судьба..=/ Боятся, шо тупые зрители иначе не вкурят, шо там Джонька снимался, по ходу=/ Отстой;) А про премьеру где-то так и слышала, мол, в двадцатых числах.

Точно) специально для тупых...а то вдруг сборы будут отстойно ничтожны?XD

Да с переводом названий во многих фильмах туговато. Прям как-будто им нравится переводить их коряво, чтобы внести свою лепту, блин. =/ А инфа полезная. ;)

Они меня вообще убили с этим переводом. Заглянула вчера, чтобы уточнить в июне или июле, и офигела о___О Как-то странно получается. Враги общества (привыкла так называть) и шестой Гаррик вроде как в России в один день выходят... Хм. Вообще, что-то меня опять на Джонни не хило так понесло ;) Вспоминаю то состояние, когда ужасно сильно хочешь посмотреть фильм, но до него еще таааак дооолго... Ням ^______^

У меня тоже где-то с неделю Деппрессия))

а по мне так Лучше Джонни Д. чем Грабители Банков. тем более очень мило подходит и Джонни и Дилинжеру xDD