Руководство Уолт Дисней Пикчерз не хочет, чтобы кейт Ричардз представлял фильм "Пираты Карибского Моря: На Краю Земли", совсем выкинуть его из фильма они не могут, потому что во-первых, недёшево он им всё-таки обошёлся и "непозволительная расточительность" теперь вырезать сцены с ним, а, во-вторых, всё-таки старикан крут и даже пара кадров с ним фильм приятно разнообразят, тем не менее, ни в трейлерах, ни на плакатах, ни в какой иной промо и рекламной продукции Кейта нам не кажут. Дисней тактично пояснил, что Кейт, он, понимаете, слишком непредстказуемый… то бишь, его "всего одну рюмочку" непосредственно перед съёмками и прочие милые шалости стали общеизвестны благодаря прытким репортёрам, которые неоднокрано запечетлевали как набравшегося до нетранспортабельного состояния Ричардса таскали туда-сюда-обратно - до съёмочной площадки-до его трейлера-до врача, и казать детишкам, кои составляют большую часть целевой аудитории Диснея, столь непорочного героя, ясен пень, как-то никому особо не хочется. по судам потом затаскают. и это ещё в лучшем случае.

Кейт Ричардз, меж тем, настаивает на том, что "мешать кокаин со съёмками папашки Воробья" и "хорошенько не обдолбавшись, сниматься в этом просто невозможно" - это была шутка. юмора. а ещё он выращивает настоящий английский дуб и тот беленький порошочек в пакетике, с которым его так неудачно зафотографировали джурнализты - это было удобрение для настоящего английского дуба, который он очень любит и растит со всей заботою. короче, его не так поняли. а что по площадке он не мог без посторонней помощи передвигаться, так чай уже не мальтшык.
под занавес он сообщил, что "кокаин" и "смерть", для него теперь, в его-то годы, понятия равносильные. и ширяться он станет только в том случае если решит покончить жызень самоубийством. так что это было удобрение. удобрение для настоящего английского дуба это было.
Потырено отсюда: http://community.livejournal.com/pirates_ru/104814.html