Настроение сейчас - Сонное, но веселое
Ну начнем...(сидит сложив ноги под себя, облокотившись о стену, рядом горит свечка). Что у нас, а..да , я сегодня сдала второй зачет! Если так дальше пойдет, то я получу все зачеты к концу месяца...(скептически улыбается, разводя руки в разные стороны). По правде сказать, я к нему не готовилась. Неуспела. Вчера пришла к 12 часам. Ужасно уставшая и голодная. Когда вся еда была сметена из холодильника, то на циферблате было уже час утра, как говорят французы. Я вроде решилась на сытый желудок, подобраться к сокровищам знаний по Налоговому Учету, но усталость взяла свое.
Утром я обнаружила, что так и не перевела время в мобиле. Будильник радостно возвестил "Весна" в 7 00, что пора вставать. Сон и без того бывший дырявой тряпкой, вообще прохудился! Отключив трубку, легла снова. Проснулась в 9. Поела и уехала.
Наивная! Я думала, что мне дадут поучить в метро! Как бы не так! На люблинской линии мне чуть на голову не скинули яйца, спасибо огромное бабуле! А на зеленой линии мне и вовсе пришлось сидеть между оглушительными барабанами и трепом двух заядлых шепененок! Покупки, БАМ БАМ БАМ..ПОкупки и ....т.д....Короче, я прибыла на зачет с больной головой и с сомнительными знаниями по предмету...(разводит руками).
Я пошла со вторым потоком..точнеее после того, как вышли трое из пяти, что зашли сначала. Мне достались вопросы по видам Налогового учета и учету основных средств...отттарабанила, Славу Богу это я знала как ОТче Наш!..и ..зачет..(пожимает плечами)...не великое сражение конечно, но еще один эпизод из моей жизни.
Для тех кто мучается франом...песенка с переводом
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de dйsir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siйcles а venir
Il est venu le temps des cathйdrales
Le monde est entrй
Dans un nouveau millйnaire
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre aprиs pierre, jour aprиs jour
De siиcle en siиcle avec amour
Il a vu s'йlever les tours
Qu'il avait bвties de ses mains
Les poиtes et les troubadours
Ont chantй des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Il est venu le temps des cathйdrales
Le monde est entrй
Dans un nouveau millйnaire
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathйdrales
Le monde est entrй
Dans un nouveau millйnaire
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathйdrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paпens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prйvue pour l'an deux-mille
Est prйvue pour l'an deux-mille
перевод
Это история произошла
В красавце-Париже в году
1482 со дня рождения Христа
Это - история любви и желания
Мы, безимянные артисты
Сцены и рифмы
Попытаемся прересказать её вам
Для будующих поколений
Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел вознестись к звездам
Писать свою историю
На стекле или на камне
Камень за камнем, день за днем
Век за веком с любовью
Он наблюдал как растут башни
Которые он строил своими руками
Поэты и трубадуры
Пели песни о любви
Которые пророчили роду человеческому
Лучшие времена
Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел вознестись к звездам
Писать свою историю
На стекле или на камне
Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел вознестись к звездам
Писать свою историю
На стекле или на камне
Нахлынуло время соборов
Толпа варваров
Во врата города,
Позвольте войти эти язычники, вандалы Концу света
Он предсказан на год 2000
Он предсказан на год 2000
