• Авторизация


Blog of 16 April 18-04-2007 03:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


16.04.2007
Если хотя бы на мгновенье...


Дорогие друзья,

В этот день, в воскресенье 15-ого апреля, вместе с остальной частью шведского населения, я, Mattias Lindblom, стал сурикатом (http://en.wikipedia.org/wiki/Suricat). Так же как и наши маленькие пушистые африканские друзья, сразу же с восходом солнца, мы начинаем бродить группками, мирно встречая рассвет. Перезаряжаем свои почти сдохшие батарейки. Если хотя бы на мгновение мы все стали друзьями. Ежедневная гонка, рабочее время полное стрессов и охота за тем, что правильно и клёво - все это для солнцелюбивых шведов-сурикатов не имеет никакого значения. Вообще-то, я люблю Стокгольм, но меня реально напрягает тот факт, что он МОЖЕТ быть ужасно поверхностным, угрюмым. Но не сейчас. Не сегодня! Мы все такие дружелюбные и улыбающиеся. Но не надолго! Ведь как только придет настоящее лето, все люди будут канючить: "Открой окно. А то эта жара меня сводит с ума". А вместе с летом приходит легкая амнезия и зима, от которой еще несколько недель назад нам нехило доставалось, станет лишь мимолетным воспоминанием, улетевшим за пределы галактики. И как следствие всего этого, нас ожидают прекрасные деньки, просто замечательные! Можно я в следующей жизни буду сурикатом?

Неделя была превосходная! Написал замечательную песню с новыми друзьями в студии LaCarr прямо здесь, в Стокгольме. Очень хочу закончить ее на этой неделе и наложить вокал вместе с прекрасной Ханной.
Кельн уже на подходе! Уезжаю на следующих выходных и наверное новый блог уже буду печатать там. Люблю Кельн! Замечательные люди, пафосный отель и достаточно пива, чтобы порадовать Гринча:-) Хотя в принципе я мало пью! Но одна-две кружечки кёльша никому еще не вредили! И, Мартин, какую кухню пробуем на этот раз? Кико, Мишель, Хенрик - мы едем, так что держитесь! Ну что еще о приятном можно сказать? Прошедшие несколько месяцев я все твердил и твердил про Берлин. Пишем пару песен, легким движением руки отправляем их в Германию и вот мы уже мы на пути в Берлин! Не могу дождаться, к тому же мы будем тусоваться там с Александрой из Юнивёрсал, и вы знаете, что плохо быть просто не сможет! Станет ли это событие переломным в моей жизни? Думаю, случится что-то такое между мной и Берлином! Мне предстоит получить некоторый опыт и впечатления, а ему - вытерпеть меня!:-)
Скучаю по своим друзьям Мартину и Зланабитнику. Но не отчаиваться, они прибудут ко мне в мае! Попытаемся впихнуться все втроём в мою квартиру! Это будет весело!:-) Очень часто зависаю с дорогим другом Калле, потому как он вернулся из Лос-Анджелеса! Видете ли, Калле - один из замечательнейших людей, которых я когда либо знал и один из тех друзей, которых можно назвать хранителями! Редко встречаются в наши дни! Ему только закончили делать набивку! ( Для тех, кто не знаком со специфичным жаргоном, - татуировку!) Я теперь весь такой вдохновленный! Я всегда хотел себе татушку, но как-то не складывалось! А сейчас - призадумался, если я когда-нибудь не призадумывался о чем-то! В общем, посмотрим!
Еще одна неделя впереди? И столько всего! Заканчиваю песню, которую мы начали на этой неделе в LaCarr. Намечается кое-что грандиозное, но что – пока не могу сказать, но уже поднасадил для ускорения Владу пинка под жо…в общем, чтобы наконец-то мы смогли приехать с концертами в Россию .... аааах, скучаю ведь, очень! Потусуюсь еще с Калле. Сделаем несколько промо для Германии, так как мы едем в Кельн, и Вакуум наконец-то там тоже услышат. Расширяем круг немецких друзей? Это же здорово!
Целая неделя впереди! Заполню ее.....для Вас.... в следующем блоге...ее для Вас....для Вас ее...Как бы это написать-то? :-)

Положу свою сурикатную голову на подушку отдыхать (недавно постиранную, между прочим, для дополнительного комфорта). Наслаждайтесь весной и stay kind,

М.

ps: Не много фоток на этой неделе! Буду стараться усерднее на следующей! Торжественно обещаю!

Помогал Калле с ремонтом кухни
[показать]

Я и Оля в парке. Ели мороженое, вопреки русской традиции, летом
[показать]

Воскресные сборы! Оля, Тобиас, его дочка и К. Спасибо за офигительное воскресенье! А, чуть не забыл – ещё Бьянка, моя подружка-собачка.
[показать]
Translated by: Silver_me&Milady777
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
juliaV 19-04-2007-11:58 удалить
абалдеть,!!!! девчёнки....вы теперь кажись стали официальным переводчиком и на mail.ru))))))))))))))))
Milady777 19-04-2007-12:26 удалить
уупс..чё никто не сказал,что ссылки на картинки кривые,ааа?=) ладно..исправлено для порядку)
juliaV, хехе, афтографы брать будете? ну нам не жалко, теперь хоть смысл фраз будет полнее передаваться=)
juliaV 19-04-2007-14:01 удалить
хихи да..со смыслом теперь там получше стало)))а что на счёт плагиатсва? у вас то разрешение спросили?.......
PS:автогораф можно?)))))
Milady777 19-04-2007-19:10 удалить
juliaV, ну ты что. Я с Денисом Соколовым знакома и он знает, что всегда может рассчитывать на мою помощь. К тому же, внизу он приписал принадлежность перевода Коммьюнити, так что все копирайты соблюдены в общем-то;-)
Афтограф при встрече,хехе. уже по-тихоньку собираю к вам чемодан. первым делом положила бинокль,штобы лучше можно было рассматреть всех обитателей хоккейных раздевалок на стадионе))))
juliaV 19-04-2007-21:44 удалить
бинокль..это засыбенно!!))) ты к нам на хоккей собралась?:))))))
Milady777 19-04-2007-21:53 удалить
конечно, как можно пропустить такое событие, как ЧМ? заодно на концерт Камелота схожу;)
juliaV 19-04-2007-22:00 удалить
спортсменка))))))))))))..я сегордн ябуду прямой эфир смотреть финала)))
а камелотом я тож прониклась....классный музон!!
Milady777 19-04-2007-22:32 удалить
дааа, Камелот - оччень красивый металл, действительно проникновенно. ну так айда вместе отрываться)) пока билеты есть... Ааа, пасиб, что напомнила!! Класс! Sweden vs. Russia!!!хоккей форева=)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Blog of 16 April | Vacuum-Community - Группа Vacuum-The Community Of Swedish Band ..::::Vacuum::::.. | Лента друзей Vacuum-Community / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»