18.03.2007
Моя подруга Jasmine

Дорогие друзья,
Прошла еще одна неделя ремонта! Процедура, аналогичная прошлой неделе. 06.30 – просыпаюсь от кулаков, молотящих в дверь. Мой маляр Janne вваливается с ведрами краски и штукатуркой. Но эй, все потихоньку приходит в норму! Надеюсь, все будет готово к концу следующей недели! Вы увидите, Вы всеееееееееееее увидите. Моа ха ха ... эх, совсем схожу с ума;-)

На прошлой неделе мы работали с Sharon Vaughn (Шэрон Вогн)! Это было просто здорово! Она очень талантлива, а также знакома с Долли Партон, что дало повод для долгих ланчей с разговорами обо всем. Должен сказать, Шэрон истинный лирик! Обожаю это, абсолютно новые повороты и иная лирика. Узнал столько нового! В общем, неделя была удивительной и вдохновляющей.
Теперь про ту самую подругу. Ее имя – Jasmine Baird (Джасмин Бэйрд), которую вы можете найти в моём френд-листе на майспейсе! С ней мы тоже уже успели успешно посотрудничать. Она потрясающе талантлива! Помимо очевидного (её сногсшибательной красоты и т.д и т.д) она - просто самый талантливый певец/автор, которого вы когда-либо могли встретить! Сейчас она гастролирует вместе с Nelly Furtado, и вот позвала меня на шоу в Стокгольме! Я был очень счастлив снова её повидать! Вы знаете таких людей, которые настолько удивительны, что попросту могут осчастливить вас одним лишь присутствием, производя впечатление, не делая для этого ничего особенного? Джасмин - королева таких людей! Она зажигает толпу! Люди, посмотрите ее YouTube тур-блоги на майспейс-странице и удивитесь! У нас снесло крышу от ее потрясающего соло в середине шоу (Нелли тоже была великолепна;-)), а потом мы тусовались на афтапати. Люди, не сводите глаз и ушей с Джасмин! Моя подруга Джасмин - настоящая звезда! Вы видите, как я продолжаю подчеркивать, что она - мой друг? И я чертовски горд этим обстоятельством :-)!
Так, новая неделя на подходе? Ладно, напишу об остальном в следующий раз! Сейчас я просто лежу на кровати, в своей пустой комнате, освещенной одной-единственной лампочкой и заваленной всякими малярскими инструментами ... просто релаксирую с чашкой горячего шоколада и мыслями о том, что воскресенья не так уж и плохи! Черт, надо бы ввести в практику хотя бы раз в год одну неделю, состоящую только из воскресений! Ну давайте, всего одну! Их же всё равно 52!

Напоследок несколько пикселов с прошедшей недели!

stay kind,

М.

Значит, случайная фотка тех ребят, работающих в моей квартире! Janne, босс (тот,что справа), и паркетчик – слева "to the left, to the left" (как поётся у Бейонсе;-)

[показать]

В процессе работы с талантливой Шэрон Вогн. Надеюсь скоро увидеться с ней снова.

[показать]

Это мы зависаем с Джасмин сразу же после концерта. Так здорово было опять с ней встретиться. Она, как обычно, блистательна

[показать]

Pelle (Пелль) и Alicia (Алиша) присоединились к веселью. Алише очень понравилось шоу, а я чуть было не получил нервный срыв, когда она свалилась с лестницы.

[показать]

Во время шоу… Конечно, это был концерт Нелли, но, по правде говоря, всё наше внимание было приковано к Джасмин;-)

[показать]
Не мог не обнять Джасмин в её новых туфлях. По-моему, с задачей справился

[показать]

Отрываюсь с Уоллбеком, Джасмин и Нелли Фуртадо…выглядим как пародия на ABBA, аххаахха. И как так вышло?

[показать]
Milady777: за помощь в переводе,конечно же,благодарю Silver_me!