13.02.2007

Cologne - the city, not the shaving-stuff/ Кёльн - город, а не одеколон после бриться.


Дорогие друзья,
Какими прекрасными были эти несколько дней! Я и У собрали сумки и полетели в Кёльн, Германия. Туда нас пригласили для записи. Я всегда испытываю приятное волнение, когда на очереди оказывается поездка в Германию (ну вы же знаете, я на четверть немец и всё такое). Сразу же вспоминаю свою бабушку, и за последние годы я просто таки влюбился в это место. Столько всего надо было увидеть, стольких людей навестить, песен написать и свинных ножек с квашеной капустой поглотить!:-) Значит Фрей и Зланабитниг, по прибытии из Манхейма, немного ознакомили с местной кухней. У меня даже было время на обзорные прогулки (в промежутках между нашими 10, 12, 14 часовыми сессиями в студии). Повидался с несколькими классными писателями, а ещё был банкет, очень вкусный кстати! Мы работали в Тинсельтаун студии. Отличное место, отличные люди! Кёльн вообще великолепный город. Я-то думал, что он более промышленный. Потрясный готический собор - это действительно что-то! Мы также были в музее современного искусства имени Людвига. Клёво всё было, в общем. Огромная коллекция картин Пикассо, и у меня появилась ещё одна любимая на все времена картина. Это "Mystique de la gare de Perpigan" (прим.ред: "Тайна ж/д станции Перпиньяна (город во Франции)",1965г) Сальвадора Дали. Блин, это один из тех редких случаев, когда меня что-то так сильно впечатлило, честно! В общем, да, Кёльн, музыка, Сальвадор... Не могу дождаться момента, когда вернусь туда снова!
А вот вам несколько пикселов с поездки! (прим.ред:ничего себе "несколько")))
Stay kind people (прим.ред.: ну вы эту фразу все наизусть уже выучили, надоело переводить уже,и так понятно=)),
М


Так, наводим объектив - а вот и мы!
[показать]

Один из самых потрясных соборов, который мне посчастливилось узреть лично.
[показать]

А это Андерс Уоллбек на обзорной прогулке!
[показать]

В Германии работают такие вот огромные магазины электроники под названием Media Market. Вот серьёзно, вы бы купили iPod у такой девахи?(серьёзно)
[показать]

Свод собора. Фантастический вид аж дух захватывает! Очень готично, мне нравится!
[показать]

Изнутри он был ещё величественнее.
[показать]

Фрей заглянул на ужин проездом из Манхейма! Он нашёл этот классный bierstube(прим.ред: пивной ресторан). Много кёльша(местного пива) в сочетании с душевной атмосферой. Спасибо за такую встречу, дружище!
[показать]

Гений Майкл тоже присоединился! Так прикольно было встретиться с нашими хорошими друзьями снова!
[показать]

Ну это я на вечеринке. Типа такой тусовый вид. Весь во внимании и свечусь от счастья, что нахожусь в Кёльне!
[показать]

Майкл, прелестная и талантливая Ханне Сорвааг и я. Ханне - великолепный копмозитор и артист.
[показать]

Это я и Уоллбек едим какую-то немецкую еду. Если быть точным, ели мы schweinshaxe(прим.ред.:свиная ножка)! Фантастика!
[показать]

Уоллбек, Ханне, Жанна Дарк и я пытаемся найти дорогу, ведущую в наш отель. Отличный отель, кстати. Челси. Великолепный бар для тусовок.
[показать]

Это один из прекрасных голосов Дании по имени Кейт Холл. Она помогала нам в демо подпевках. И на вид она тоже мила;-)
[показать]

Это я полуночничаю в студии.
[показать]

Я и Александра из Universal. Милейший души человек! Идеально организовала наше пребывание.
[показать]


Какие-то человеки расслабляются рядом с банкетной едой!
[показать]

Я, монстр-продюсер/композитор Кико и Уоллбек за работой. Кико из грейт-грейт чувак. Талантище!
[показать]

Наш хороший друг Тони тоже был здесь! отличный парень! Увидимся в Стокгольме, Тони!!!
[показать]

Уоллбек на своём Дне Рождении! Люди в студии заготовили вечеринку-сюрприз в его честь! Весело было!
[показать]

Уоллбек и Мишель Леонард. Очень талантливый композитор, а теперь ещё и наш хороший друг! Народ, прикиньте, она дружит с Холли Джонсоном! Респект! (прим.ред: ну это солист из группы FGTH, давняя любовь Маттиаса... группа имеется в виду=))
[показать]


Хеей, у меня штаны в тон к чемодану!
[показать]

Мы (я, Кейт, Жанна Дарк, Ханне) ждём такси.
[показать]

У, я, Мишель и Кико в процессе работы!
[показать]

Когда мы вышли, нас поджидала машина с флагами. Мне это показалось забавным...все эти долгие часы в студии дали о себе знать, мы хихикали над всем! К примеру, Уоллбек предложил перепеть песенку Schnappi, der kleine krocodil такой фразочкой: Schnabi - der kleine schnabel. Хехе, мне до сих пор смешно!
[показать]

До свидания, Кёльн. Пока мы не встретимся снова, буду смотреть на эту фотку с собором!
[показать]

Прим.ред: это вот та самая картина Дали,для справочки=)
[показать]