Рубрика Read->Why
Dear listener,

Hours and hours of conversation. Collecting our life experiences. Digging deep into every emotion, every dark, light, happy and sad corner of what it is, that is us, and how we survive this thing called life.

To write and record the best music. To experience living on the edge of our nerves. To compress our lives into a cd. It's not an easy task. But that is what we set out to do. Now, we hold it in our hands. It's a feeling of accomplishment.

For the first time there is a sense of freedom. An open mind to the future. The music opened doors we didn't think existed. Not once did we question what we wrote. Total honesty and an uncompromising attitude towards art.

Now, instead of before us, the album is with us. It is for you as well. We choose to share this with you, the listener. We feel that we have something important to say. Hopefully you will find something in it that is you as well. If you listen close, you will understand what we mean. You will understand us at least.

It's only music but it is our music. It's music from our hearts to your hearts. Your whole life is leading up to this. Our lives did.
Vacuum

Дорогой слушатель,

Часы и часы разговоров. Собирая наш жизненный опыт. Глубоко копаясь в каждой эмоции, в каждом светлом, тёмном, счастливом и грустном уголке того, что она собой представляет, т.е. нас, и как мы проживаем это явление, называемое жизнью.
Написать и записать лучшую музыку. Испытать жизнь на пике наших нервов. Уместить наши жизни на диске. Это совсем не лёгкая задача. Но это именно то, что мы пытались сделать. Теперь мы держим диск в руках. С чувством успешного выполнения задуманного.
Сначала чувствуется освобождение. Мысли устремлены в будущее. Музыка открыла нам двери, о существовании которых мы даже не знали. Не единожды мы задавались вопросом, что мы написали. Всецелая искренность и неизменное отношение к искусству.
Альбом с нами, а не после нас. И он также для тебя. Мы выбрали именно его, чтобы поделиться с тобой, слушатель. Мы чувствуем, что нам есть что сказать, кое-что важное. Надеемся, ты найдёшь в диске, что тебе будет близко, так же, как нам. Если ты будешь слушать внимательно, то поймёшь, что мы имеем в виду. По крайней мере, ты поймёшь нас самих.
Это просто музыка, но музыка эта - наша. Музыка из нашего сердца - к твоему. Вся твоя жизнь ведёт к этому. Наши жизни привели.
Vacuum


Рубрика Understand->Depth

Saw the sun. Burned my eyes. My eyes. I'm starting to see. I heal. Like everybody else. Like everybody. Like us? Are we? I'm starting to love. I'm not sure. Think love. Think heart. Stay. My black heart. Not comfortable anymore. Going back. Back down. Back out. Comfortable now. The dark. They didn't notice my descent. Good.
Alone, alone, alone. Yearning. Hope. Wanting. Need. Crying. Can't. Love used to fill me. Will it once again? Me says so. What about you? Are you my brother? Today is a good day. I found my brother. I found myself. In the dark. Deep in the dark. Can I answer me? I am alone. Alone with me. How is it possible?
It was not my choice. Pushed underground like something not human. Only to become. Human. No thanks. Better of like this. What is it that they want? To be good, to learn, to love. No. Not. But the heart. When I am around love. Answer. Understand. Information. Bare.
The come back. To life? What life? To love? What is love? I think. About love. It's the only reason. Or stay. Comfortable dark. I don't need them. I've been in rooms with them. With love. Oh love. Yes. For the first time. Yes. The last time. Pain.
The hurt is pain. Never again. Saw love once more. Followed love for a while. Let go. Let it go. Run. Let loose? Expose myself to the hurt. If love is pain then I like the hurt because I love. Do I have the wrong definition of pain? What about love? Could I be wrong there too? The hurt. Are you my brother?
Friend. I dwell in emotions. Today I made a real friend. He was me. I used to walk alone. I am now with me. Together. Like one. Others are around. Contact? Not yet. Comfortable here. The dark. Still. I'd like to meet. Find love. If love is with me. My brother will feel it too.
Light, dark, light, dark. What about grey? Yes, indeed, what about the color green? Is yellow all we have? No you say? Ok, red then? Run, walk, run, walk. What about love? There it is again. All colors into one. Love. I speak of love. Do you understand? Do you understand what it is that I am telling you. Or me. No difference. I am words.
Why have you come? Do you think? Are you joining me? You can't. I am whole. I am. Lier. I'm a lier. My brother know. He knows me. Better me than you. That's how much love I am. Better me than you. Take that to the surface. No, let them hear of me. Because I love them.
Today. I love everything. I love you. The hurt. The pain. The dark. I love you the most. But I have to leave. Rise. On your knees. Stay. No. Wait for me. Promise. Never return. Brother, will you come? I would die for you. In fact. Someday I will. Move on.
Light. There you are. Light. You are my brother. Shed on my brother. He is below. Warm up. You are him. I am me and they are us. No return. I'm here. I'm up. I am in life with the hurt. I am in the open. Come get me. No? Aren't you the hurt? Was I wrong?
Was there no brother? How come I am comfortable? In the light. Was the light the dark? Was there no light and no dark. I think so. I found love. Love had all the colors, the others, the hurt inside. Deep inside. It was not for those eyes. It was for these eyes. My brothers eyes. Who did not even exist. Does anything ever happen?
It's over now. Comfortable. I am where I am. I am who I am. All. I am my brother. My non existant brother. The only human left is me. I am love. The only thing left is love. I was lost. I am still lost. Lost is love.
Lost is ok. If all lost is love. Lost is me. My black heart is love.
Black.
A color. Black. Memories. Color is love. So all is love. Energy. Energy consistant of love. Thank you. Thank you for love.

Примерный перевод(много игры слов, поэтому переводила, опираясь на своё понимание материала. Оригинал, конечно, лучше чувствуется)

Видел солнце. Обжёг глаза. Мои глаза. Я начинаю видеть. Я излечиваюсь. Как и все. Как мы? Правда? Я начинаю любить. Я не уверен. Думаю любовью. Думаю сердцем. Остаюсь. Моё чёрное сердце. Нет более комфорта. Возвращаюсь. Отступаю. Оставляю. Теперь комфортно. Темнота. Они не заметили моего сокрытия. Хорошо.
Один, один, один. Жаждя. Надеюсь. Желая. Нуждаюсь. Плача. Не могу. Любовь обычно наполняла меня. Наполнит ли ещё раз? Мои слова таковы. А что же ты? Ты брат мне? Сегодня хороший день. Я нашел своего брата. Я нашёл себя. В темноте. Глубоко в темноте. Могу ли я ответить себе? Я один. Один с собой. Как это возможно?
Это был не мой выбор. Брошен под землю, будто что-то нечеловеческое. Только бы стать. Человеком. Нет, спасибо. Лучше так, как есть. Чего же они хотят? Быть хорошим, учиться, любить. Нет. Не то. Но вот сердце. Когда я вокруг любви. Отвечаю. Понимаю. Информация. Сплошь.
Возвращение. К жизни? Какой жизни? К любви? Что такое любовь? Я думаю. О любви. Это единственная причина. Или остаться. Комфортная тьма. Мне не нужны они. Я бывал в комнатах с ними. С любовью. О любовь. Да. Сначала. Да. В последнее время. Боль.
Рана – боль. Больше никогда. Видел любовь ещё раз. Следовал за любвью какое-то время. Отпустил. Пусть уходит. Бежит. Позволить потерять? Подвергнуть себя боли. Если любовь – боль, тогда мне нравится боль, потому что я люблю. Или у меня неверное определение боли? А что с любовью? Мог ли я в ней тоже ошибиться? Боль. Ты ли мой брат?
Друг. Я зациклился на эмоциях. Сегодня я завёл настоящего друга. Он был мной. Обычно я ходил один. Теперь же со мной. Вместе. Как один. Вокруг другие. Контактировать? Пока нет. Здесь комфортно. Темнота. До сих пор. Мне нравится знакомиться. Находить любовь. Если любовь со мной. Мой брат почувствует её тоже.
Свет, тьма, свет, тьма. Как на счёт серого? Да, более того, как на счёт зелёного цвета? Или жёлтый – единственное, что у нас есть? Нет,- скажешь ты? Ладно, тогда может красный? Бежать, идти, бежать, идти. Что же с любовью? Она опять здесь. Все краски в одном цвете. Любовь. Я говорю о любви. Ты понимаешь? Ты понимаешь, значение того, о чём я рассказываю тебе? Или моя персона. Без разницы. Я есть слова.
Почему ты пришёл? Ты думаешь? Ты присоединяешься ко мне? Ты не можешь. Я – целое. Я. Лжец. Я – лжец. Мой брат знает. Он знает меня. Лучше, чем ты. Вот какая я любовь. Лучше моя персона, чем ты. Выбрось это на поверхность. Нет, пусть они услышат обо мне. Потому что я люблю их.
Сегодня. Я люблю всё. Я люблю тебя. Рана. Боль. Темнота. Тебя я люблю больше. Но я вынужден уйти. Подняться. На твои колени. Остаться. Нет. Жди меня. Обещаю. Никогда не вернусь. Брат, ты идёшь? Я умру за тебя. Точнее. Однажды умру. Двигаюсь дальше.
Свет. Вот ты где. Свет. Ты - мой брат. Пролейся на моего брата. Он внизу. Отогрей. Ты есть он. Я есть моя персона и они есть мы. Нет пути назад. Я здесь. Я наверху. Я в жизни с болью. Я открыт. Давай, достигни меня. Нет? Разве ты не боль? Я ошибся?
Значит не было брата? Почему мне стало комфортно? В свете. Была ли светом темнота? Или не было ни света, ни тьмы. Наверное. Я нашёл любовь. Любовь уместила внутри себя все цвета, других, боль. Глубоко внутри. То было не для тех глаз. А для этих. Глаз моего брата. Который даже никогда и не существовал. Что-нибудь вообще когда-нибудь случается?
Сейчас всё кончено. Комфортно. Я там, где есть. Я тот, кто я есть. Весь. Я есть свой брат. Мой несуществующий брат. Единственный оставшийся человек – это я. Я - любовь. Единственное, что осталось – это любовь. Я потерялся. Я до сих пор потерян. Потеря есть любовь.
Потерян – ладно. Если всё потерянное – любовь. Потерян – то моя персона. Моё чёрное сердце есть любовь.
Чёрный.
Цвет. Чёрный. Воспоминания. Цвет – это любовь. Значит, всё есть любовь. Энергия. Энергия составляет любовь. Спасибо. Спасибо за любовь.