Сонет
("Слово, проросшее в ветвях дождя...")
...зеленых волн деревьев, моря, стужи.
Пабло Неруда
Слово, проросшее в ветвях дождя назову я Надежда
Жаждой сожженные губы тянутся нежно к нему
Вежды сомкнувши экстазно в молитве о долгожданном
Жадно ловлю я звонкую радость любви
Звезда что зеленой кометой взорвала заснеженный воздух
Ищет замерзшее сердце чтобы назваться
Именем ласковым словно морская волна
Я говорю: ты не Мария - Надежда
Плещется в сердце предчувствием тайным
Светлая - музыкой вальса в лунном сиянье -
Тоска о грядущей потере
Взрезав картинные рамы
Память тревожит призраком райского сада
Зелень деревьев Дерена
Антологическое
Розы люблю из садов Адониса
Розы, Лидия, люблю мимолетные...
Рикардо Рейс
В сплетении тщетных человеческих усилий,
определяемых, конечно же, экономикой
(которая определяется этими усилиями и т.д.).
Оставляя бесславно последние крепости,
слагая оружие перед любым противником,
всё более раздражаясь
надоедливым и неуловимым насекомым -
нравственностью,
всё же найти достаточно сил,
чтобы не стать мизантропом. Розам радоваться.
Внимаю мудрым словам...
Внимаю мудрым словам
Старого учителя.
На сердце печаль -
Он умрет раньше меня.
Как печально...
Как печально!
Встретить красивую девушку
И пройти мимо. :)
Этимология
(из цикла "О науках")
Вот листопад - особенно в роще дубовой - надо не про-
сто смотреть - его надо слушать. Лист ниспадает на зем-
лю с шелестом (или шорохом - тоже хорошо!).
И кажетсябудто само это слово - "слушать" - такое
шуршащее и осеннее - с-сл-у-ш-ш-а-а-й! - создано бы-
ло под ласковый шепот опавшей листвы.
Поезд идет в Гуанчжоу
Поезд идет в Гуанчжоу
Падает сверху вниз
По расцветающей
Навстречу ему
Земле
Сколь удивительно:
Вот, под Пекином, - лишь свежепосаженные
Зелёные ростки риса.
В округе Чжэнчжоу
Стебель пошел в рост.
А южнее Хэньяна
Колос уже налился.
(Кресьянин в островерхой шляпе
Сидит верхом на буйволе
Под большим самодельным зонтом.
Классический сюжет для иллюстрации,
Потому сюда и вставлен.)
Из данных условий
Выводим несложное уравнение:
1000 км = 2 месяца.
В жёстком сидячем вагоне
Поезда, идущего в Гуанчжоу,
Едут домой на каникулы
Студенты столичных вузов.
Быстро забыв о лекциях по радиоэлектронике
И о литературной норме,
Они весело щебечут между собой
На птичьем языке.
("Птичий язык" - так говорил о них Конфуций).
Руки одного из них покрыты татуировкой.
Но ведь об этом мы читали в "Ши цзи"!
Покинув северную столицу,
Они едут домой - в Наньюэ, Наньчжао.
Тут уравнение потруднее:
1000 км = 2000 лет.
Впрочем, в том же вагоне
Едут
И уйгур из Синьцзяна,
И монгол из Ордоса,
И девушка из племени яо.
Поэтому, оставив любование древностью
Несравненному Эзре Паунду,
Я хочу лишь одного:
В первый раз открыто признаться
В любви
К этой великой стране,
Объединившей весну и осень,
Тюрков и малайцев,
К стране,
Кроваво-красная земля которой
Зеленеет ныне
Новыми всходами.
Но если бы даже...
Александру Кувшинову,
создателю "Тихого театра"
...Но если бы даже сумел я сказать
о несказанном. Если бы даже
сумел я выразить в слове
невыразимое. Если бы даже...
То всё это, взятое вместе,
не стоит и доли молчанья.
которое с детства в себе я ношу и лелею,
от взоров недобрых прячу,
порою - почти что плачу,
но плакать не смею,
чтоб глупой слезой е опошлить величье покоя.
О, если бы только...
Молчанье во мне
растет и крепчает.
Ночь, приди, черноокая...
О ночь! Сомкни мои ресницы
И усыпи мою любовь.
Эварист Парни
Ночь, приди, черноокая,
Поступью легковейною.
Подари рукою щедрою
Мне забвение.
О любовь, враг мучительный,
Извела ты тоской меня,
Словно червь - зелень дерева,
Сердце точишь.
Мне теперь - белый свет не мил,
Солнцу яркому не радуюсь.
И лишь ты лечишь скорбь мою,
Ночь, дочь смерти.
Марине
Имя твое - плеск зеленой волны,
Ласково гладит песок.
Страшная память вражды и войны.
Выстрел в висок.
Горло напрасно лижет слеза -
Гневу пристали сухие глаза.
Очень непросто об этом сказать...
Молчать - нельзя!
Тупость и злоба свили веревку.
(Так прежде - тернии, бич и гозди).
Твои пасифлоры - запекшейся кровью
Рябины грозди.
Пальцам, не знавшим работы и ...
Смотри! У бездны на краю - трава...
Робер Деснос
Пальцам, не знавшим работы и
Загрубевшим в работе пальцам
Никогда не связать воедино обрывки
Тонкой нити
Маленькая птичка жучок золотистый
Пора нам в дорогу
В край белопенных лилий
В страну опадающих листьев
В кактусовую пустыню
...Но отдыха нет нигде нам!
Тихо встав до рассвета
Пойдем мы мимо
Труб заводских мостов паровозов
Мимо мимо
Чтобы в заснеженном поле
Из сотен тропинок
Выбрать одну
Единственную
.................................
Милая матушка с молочной грудью, ты далеко
осталась.
Память подскажет
Спокойно и строго:
Стога на лугах
В тишине предзакатной,
И тихая речка,
И тихая церковь...
И только успеть бы -
Не жест и не вызов,-
Отвергнуть, отринуть
(Как мусор ненужный)
Постылю веру,
Опору жизни.
Последнего вздоха
Последняя смелость.
Матушка!
что за песенную муку я несу.
(С.К.)