Исходное сообщение Т0ХА
Без заголовка



"Мы ответственны не за тех,кто нас любит,а за тех,кого мы любим.Любовь-это сила.Кто любит-тот и отвечает..."
 

"Изночально это звучало та: Мы в ответе за того,кого приручили" Экзюпири(не помню как правильно фамилия пишется)

Малина_в_шоколаде, =))
спасибо! А. Сэнт-Экзюпери я читал в оригинале в 8 классе ))) у нас школа была с углублённым изучением Французского языка.
Фраза же:
"Мы ответственны не за тех,кто нас любит,а за тех,кого мы любим.Любовь-это сила.Кто любит-тот и отвечает..." - это самостоятельное утверждение. может его структура в чём-то и схожа с известным выражением французского писателя, но всё же данное утверждёние несёт свой смысл.

можно долго спорить. зачем отвечать за того, кто тебя не любит. по-моему не правильно. если всё действительно взаимно, то не вопрос, каждый отвечает друг за друга. а это выражение "мы ответственны за тех, кого приручили", всё же относится к другой ситуации.