Лингвистика и сны. Ничего нового.
26-12-2009 12:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня снилось, что я вдруг решил непременно учить третий язык.
И мы с матерью пошли к одной тётке, которая проводила собрание по поводу выбора языка. То есть.. что-то вроде консультации или типа того. Там были и другие люди, кроме нас, и вот эта тётка (довольно пожилая уже) рассказывала про разные языки. Правда, половину она говорила вообще не по делу, начинала вдруг описывать свои трудовые будни (она тоже работала.. в языковой среде, скажем так), упоминала каких-то своих знакомых, переключалась вдруг на свою семью, и проч... И говорила она при этом очень громко и эмоционально, смеясь, жестикулируя и... короче, в лицах рассказывала нам историю своей жизни. Так что все, кто присутствовал на собрании, смотрели на неё, как на сумасшедшую, потому что она вдруг начинала говорить не своим голосом, утрированно смеяться, и т.д.. и было непонятно, это она так сама по себе или в очередной раз кого-то изображает.
В общем, собрание это мне особо ничего не дало, хотя я слышал, что после него многие действительно определились с языком: кто-то пошёл на арабский, кто-то решил учить китайский, кто-то остановил свой выбор на "европейских" языках, вроде французского или испанского...
А мы с матерью шли домой и всё спорили, какой язык изучать лучше. Я ей доказывал, что после двух "крупных" языков мирового значения надо взять какой-нибудь один.. менее значительный. Надо выучить язык "локального масштаба", чтобы работать в конкретной стране. Французский, немецкий и английский и так все знают, а вот если ты выучишь финский, хинди или японский, то будешь востребованным на рынке труда, потому что квалифицированные специалисты по таким.. "непопулярным" языкам всегда нужны.
Мать спросила: "И что, ты будешь учить финский?"
Я сказал: "А почему бы и нет?.."
И начал рассказывать ей про финский язык. Про то, что в России вообще есть школы, где официально изучают финский язык, что овладеть им не так сложно, что он так красиво звучит.... И, пока я говорил, мне самому почему-то так понравилась идея выучить финский, уехать в Финляндию, жить там себе спокойно (а там ведь намного прохладнее, чем в Москве... *_____*), переводить потихоньку книги....
Вот так вот. ^^ С этими светлыми мыслями я и проснулся.
И подумал: "Это явно был знак!" xDD
Эх... Читала бы всё это Йордис.. она бы надо мной посмеялась. -) Потому что я уже несколько лет хочу выучить финский и всё никак не соберусь.
Вообще-то и она, и я очень любим Скандинавию, просто, помнится, когда-то давно она всё хотела выучить норвежский, а я - финский. Только вот у неё это желание, по-моему, к сегодняшнему дню исчезло совершенно, а у меня любовь к финскому (и Финляндии в целом) так и осталась.
Хотя, конечно, с практической точки зрения мне лучше было бы учить третим языком французский. Потому что любой другой язык мне придётся изучать с нуля, а французский я хотя бы в какой-то степени знаю. Я год назад прошёл весь основной курс грамматики, это ведь всё-таки чего-нибудь да стоит...
В общем, я в раздумьях.
Может, правда стоит взять ещё один язык?..
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote