Нет, вот объясните мне, что надо курить, чтобы предложение "Let's go a little farther, I'm afraid they may hear us" переводить как "Давай пойдём к маленькому папе..."?
х_______________х''

А "sister of Mercy" у них "сестра Мерси", ога.... =_____=
Интересно мне, кто же такая эта Мерси...

А переводчик PROMT-translator предложение "My cat has given birth to four kittens: two yellow, one white and one black" переводит как "Моя кошка родила четырех котят: два желтых цвета, одного белого и одного афроамериканца".
Гениально, правда?..
Вы только себе представьте это..
Продаётся идея для фильма ужасов. Х)


[700x550]