• Авторизация


смешная песенка с переводом. перевод не мой. я не знаю чей. ответственности не несу. 23-02-2007 16:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Oranges on Apple Trees
(Words: Magne Furuholmen
Мusic: Magne Furuholmen /Morten Harket)

Oranges on apple trees
Bugs that mate with bumblebees
Oranges on apple trees
Water comes and water goes
Where it ends up no one really knows
Water rises, water falls
Where it comes from no one knows for sure
It seeps from every pore

We have seen the rain before
Not like this - It's flooding every shore
People come and people go
I can hear their laughter through the door
But no one's keeping score
Oranges on apple trees
Bugs that mate with bumblebees
One big happy family
Endless possibilities
(yeah and more)

Oranges and apple trees
I see your face in front of me
You believed what no one else could see
I feel it deep inside of me
Everything we love shall be renewed
And everyone will see
Oranges on apple trees (for sure)

I used to be the only one
Not now since you've come
You and I have seen the signs
That's why we're running blind
we're running blind

That's why Oranges on apple trees
Birds that mate with bumblebees
Endless possibilities (now)
Oranges on apple trees
All the things that we can see
Multigender wannabes
Oranges on apple trees
Birds that mate with bumblebees
One big happy family
Endless possibilities (yeah yeah yeah)
Oranges on apple trees (for sure)

 

Апельсины на яблонях

Апельсины на яблонях
Птички спариваются со шмелями
Апельсины на яблонях
Вода приходит и уходит
И никто не знает, что конец течению
Наводнения и водопады
Где их начало неизвесто
Вода льется из каждой поры
Мы видели дожди прежде
Не тохожие на эти, - они размывали все берега
Люди приходят и уходят
Мне слышен их смех за дверью
Но никто не будет вести счет
Апельсины на яблонях
Птички спариваются со шмелями
Одна большая счастливая семья
Бесконечные возможности
Да и еще больше...
Апельсины на яблонях
Перед собой я вижу твое лицо
Твою веру больше никто не видит
Я чувствую что-то далекое во мне:
На все что мы любим надо взглянуть по-новому
И тогда все увидят
Апельсины на яблонях
И прочее
Я думал, что один такой
Пока не пришла ты
Ты и я видели этот знак
Поэтому "бежим вслепую"
"Бежим вслепую"
Поэтому апельсины на яблонях
А птички спариваются со шмелями
И возможности бесконечны
Апельсины на яблонях
Это все что мы можем видеть
Мульти род и подданые
Апельсины на яблонях
Птички спариваются со шмелями
Одна большая счастливая семья
Бесконечные возможности... да, да, да...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
ula_superdetka 25-02-2007-16:12 удалить
хоспади, ну и загнули))) хотя смысл есть)
electrical_S 25-02-2007-21:42 удалить
ula_superdetka, угу)). Магне конечно зажёг))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник смешная песенка с переводом. перевод не мой. я не знаю чей. ответственности не несу. | _A-HA_ - Don't let your lifeline go | Лента друзей _A-HA_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»