Where The Wild Roses Grow
21-03-2009 20:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Where The Wild Roses Grow
Lyrics and music by: Nick Cave And The Bad Seeds
[Kylie Minogue] They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day [Nick Cave] From the first day I saw her I knew she was the one She stared in my eyes and smiled For her lips were the colour of the roses That grew down the river, all bloody and wild [Kylie Minogue] When he knocked on my door and entered the room My trembling subsided in his sure embrace He would be my first man, and with a careful hand He wiped at the tears that ran down my face [Kylie Minogue] They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day 
[350x286] [Nick Cave] On the second day I brought her a flower She was more beautiful than any woman I'd seen I said, "Do you know where the wild roses grow So sweet and scarlet and free?" [Kylie Minogue] On the second day he came with a single red rose Said: "Will you give me your loss and your sorrow" I nodded my head, as I lay on the bed He said, "If I show you the roses, will you follow?" [Kylie Minogue] They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day [Kylie Minogue] On the third day he took me to the river He showed me the roses and we kissed And the last thing I heard was a muttered word As he knelt above me with a rock in his fist [Nick Cave] On the last day I took her where the wild roses grow And she lay on the bank, the wind light as a thief And I kissed her goodbye, said, "All beauty must die" And lent down and planted a rose between her teeth [Kylie Minogue] They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day My name was Elisa Day For my name was Elisa Day
Подстрочный перевод песни: ГДЕ РАСТУТ ДИКИЕ РОЗЫ Припев: Она Меня называют Дикой Розой Хотя моё имя было Элайза Дэй Я не знаю, почему меня так называют Ведь моё имя было Элайза Дэй Он С первой нашей встречи я знал что она - та, единственная Она пристально посмотрела мне в глаза и улыбнулась И у губ её был цвет роз, Что растут вдоль берега реки, такие кроваво-красные и дикие Она Когда он постучал в мою дверь и вошёл в мою комнату, Моя дрожь утихла в его уверенных объятиях Он должен был стать моим первым мужчиной, и бережно рукой Он смахнул слезинки, что катились по моим щекам Припев: Она Меня называют Дикой Розой Хотя на моё имя было Элайза Дэй Я не знаю, почему меня так называют Ведь моё имя было Элайза Дэй Он Во второй день я принёс ей цветок Она была прекраснее всех женщин, которых я когда-либо видел И я спросил её - “Ты знаешь, где растут дикие розы, такие нежные, алые и свободные?” Она Во второй день он принёс мне одну красную розу И сказал - “Отдашь мне все свои утраты и печали” Я кивнула, ложась на кровать, а он спросил - “Если я захочу показать тебе розы, пойдёшь со мной?” Припев: Она Меня называют Дикой Розой Хотя моё имя было Элайза Дэй Я не знаю, почему меня так называют Ведь моё имя было Элайза Дэй Она На третий день он отвёл меня к реке Там он показал мне розы, и мы поцеловались И последнее, что я слышала, было что-то невнятное, что он сказал, Склонившись надо мной и сжимая в кулаке камень Он В последний день я отвёл её туда, где растут дикие розы Она лежала на берегу; ветерок был лёгок как вор Я поцеловал её на прощание, сказал “Вся красота должна умереть” А потом наклонился и вложил ей между зубов розу Припев: Она Меня называют Дикой Розой Хотя моё имя было Элайза Дэй Я не знаю, почему меня так называют Ведь моё имя было Элайза Дэй Моё имя было Элайза Дэй Ведь меня звали Элайза Дэй
[350x286]Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Where The Wild Roses Grow | Елленка - О мыслях вечных и О себе |
Лента друзей Елленка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»