Мнение о фильме
09-12-2007 23:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня наконец-то добралась до кинотеатра. Фильм Очень понравился! Все снято безумно красиво, правдоподобно. Как уже писали, особено виртуозно они изобразили превращение деймонов. Да и вся компьютерная графика, ипользованная в фильме, не смотрелась вычурно и "не к месту". Все сцены битв были очень насыщеными, я на самом деле боялась, что когда будут снимать многолюдные сцены о деймонах просто забудут, но нет! что было даже приятно. Но... всегда есть НО... кровь. вот чего за весь фильм мы не увидили. И я соглашусь что несмотря на то, что основная публика это дети, лет так до 15, все же можно было "приукрасить" капелькой крови для правдоподобности.
Очень обидно, что за весь фильм не разу не появился Кайса (деймон Серафины).
И конечно ожидала другой концовки. Оборвали они как-то "неудобно". По книге там еще много чего случилось. Будем надеяться, что второй фильм начнется с конца первой книги)
Переводчики тоже действительно странные. Там много непоняток с именами получилось. И Лиру назвали не Сирин а как-то по-своему; и деймона Лорда Азриела назвали вместо Стелмария как-то подругому.
И сбежавший мальчик, с которым провели сепарцию оказался не как в книге Тони Макариусом, а Билли Коста! И была это не деревушка а сарайчик посреди льдов!
Но несмотря на эти недочеты, о фильме впечатление очень положительное! Ведь можно дать и режисеру пофантазировать))
Вобщем фильм впечатлил, оставил приятный осадок, поставлю ему 5+ и с нетерпением буду ждать второго и третьего фильма!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote