Какое родное и привычное слово — распутица. Вот уж не ожидала, что встречу его где-то за пределами России, особенно в чистой и выглаженной Германии.

Картина называется "Перевозка в распутицу". На ней ясно виден заснеженный лес, скорее всего поздняя осень или ранняя зима. На телеге в горку везут неподъемный груз, колеса застревают в вязкой смеси грязного снега. Очень жалко лошадей.
Глядя на эту картину, невольно ловишь себя на мысли, что в ней что-то не так... Или что-то лишнее, или чего-то не хватает.
А потом приходит озарение: не хватает саней, а лишняя — телега!
По таким дорогам зимой надо ездить на санях, что и делалось всегда в России.

Вот уж и правда, что русскому хорошо, то немцу смерть...

Иллюстрация — репродукция с картины немецкого художника К. Гейбеля, гравер Гедан.
Журнал "Нива", №14 за 1897 год.