Настроение сейчас - )))

Нет... Это не литературный перевод песни Найтвиша "Далеко за холмами"... Это, скорее моя вольна (весьма) вариация на эту тему...
Не судите строго за наигранную лирику и использование чужой темы, но всё же...
Вашему вниманию:

ДАЛЕКО ЗА ХОЛМАМИ.
( nightwish. )

Когда он спал они пришли,
Холодной зимней финской ночью.
В квартире револьвер нашли,
Наручник застегнули молча.

Он - обвиняемый в убийстве,
Которого не совершал;
Хвала прекрасному судейству!
Калибр оружия совпал...

И он тоскует за решёткой,
Грозит ему двенадцать лет,
Хорошей, крепкой финской водкой,
Друзья почтят его арест.

А знаешь, было оправданье,
Той ночью был с любимой он,
А друг, тогда же, на охоте,
Она была его женой...

И мог сказать в суде, как было,
И сразу бы пошёл домой,
И сердце в камере б не ныло,
И друг поссорился б с женой...

Но нет... Он попросту "сознался",
Не стал он правду говорить,
С греховным чувством не расстался,
А предпочёл «виновным» быть...

И, защищая честь любимой,
Он будет в камере сидеть,
Ну а она, глотая слёзы,
На небо мрачное глядеть.

Смотря в тюремное окошко,
Он будет знать, сидя один,
То, что она, там за холмами,
Считает звёзды вместе с ним.

Промчатся годы, за "примерность",
Он выйдет раньше на чуть-чуть
Просить прощенья за неверность
В тот дом пойдёт. Знаком тот путь.

А годы мчались, не жалея,
Того, что было так старо...
Уж не назвать родной Китею,
Друзья забыли всё давно...

Да и плевать, одно лишь важно:
"Как там она? Ждала меня?"
"Быть может, позабыла даже..."
"А может мной одним жила..."

И вот пришёл он, чуть волнуясь,
В тот дом, стоящий на холме,
Но нет цветов у дома в клумбах,
Свет не горит в её окне.

Он постучал, ему открыли,
Глаза отвёл и покраснел.
Друг лучший не таил обиды
...и, боже, как он постарел…

В глазах - тоска, в висках - седины,
Пошли морщины по лицу,
Везде бардак, в пыли картины,
Бутылок куча на полу.

Друг со стола смахнёт посуду,
В колонках "Nightwish" зазвучит,
Нальёт вина себе и гостю,
И разом рюмку осушит.

И всё расскажет, что случилось,
Что всё простил он, не стыдясь,
Что стал он пить не просыхая,
... и что Она не дождалась...

Весна была тогда холодной,
Всего-то года два назад,
Она не выдержала боли,
Примерив траурный наряд...

И там надгробье за рекою,
Иди туда и посмотри:
Венок, овал и годы жизни...
И в эпитафии: "Прости...".