• Авторизация


Повестка мне пришла...в Американский суд 09-12-2006 06:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я сегодня чуть не схватила инфаркт.
Но обо всем по порядку.
Помоталась я по магазинам сегодня, потом забрала мужа из бара, где он сидел в пятницу вечером с колегами по работе, подьезжаю к дому, и по традиции выскакиваю за почтой. Не поглядев что пришло, я схватила охапку писем и журналов, кинула мужу на пассажирское сиденье, и вернулась за руль. Муж начал рассматривать почту, и таинственно заявил "Тут тебе какое то странное письмо, Ой, от шерифа нашего Orange County, повестка в суд". Я так и подскочила! У меня сразу начали вертеться страшные мысли в голове: Какие это налоги я не заплатила? А может где-то правила дорожного движения нарушила и меня зажопили таким образом? А вдруг парковочный штраф какой на мне висит? В общем, пока в квартиру не поднялась, за эти 3 минуты чуть не умерла.
Дома дрожашими руками хватаю конверт, на нем написано, что он и вправду от шерифа нашего каунти, а также красным шрифтом посреди конверта стоит фраза "Failure to obey this summons is punishable by law". Открыла конверт, оказалось, что меня приглашают в местный суд в качестве присяжного заседателя. Шутники, блин! Я же не Американская гражданка! Причем сами тут же перечисляют условия, которым должен соответствовать присяжный заседатель, и среди них "U.S. Citizenship required".
Наверняка, у местных властей произошел сбой в системе, и меня уже записали в гражданки. Приятно то как! Муж обиженно выпятил губу и заявил: "А почему тебя пригласили, а меня нет? Я же по этому адресу живу дольше тебя". На что я ответила "Так в Америке я же дольше живу суммарно!"
Эх, буду в понедельник клерку в суд звонить и обьяснять, что не ту выбрали. Хм, а может ничего не говорить, прикинуться гражданкой, посмотреть как работает американская судебная система? Из ID наверняка только права попросят. В общем, буду думать до понеделника, как поступить.
А вообще, эта история еще раз меня убедила в том, что я ну оооочень законопослушаная. И зачем, спрашивается?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Тамависа 09-12-2006-13:30 удалить
Наш человек, будем считать разведчиком американского правосудия!
Yuri_Kossagovsky 12-12-2006-04:27 удалить
.



интересно чем кончилась история?


и еще вопрос
не знаете ли Вы...
в Нью-Йорке допустим или в ином крупном городе
могу ли быть каналы для узнавания времени
на иных языках чем английский?

а кстати как в столице?



.
Carolinians 13-12-2006-02:56 удалить
Исходное сообщение Yuri_Kossagovsky
.



интересно чем кончилась история?


и еще вопрос
не знаете ли Вы...
в Нью-Йорке допустим или в ином крупном городе
могу ли быть каналы для узнавания времени
на иных языках чем английский?

а кстати как в столице?



.

История пока ничем не кончилась. Я уже который день как забываю позвонить клерку в суд по номеру означенному в письме, чтобы сообщить, что ошиблись, не ту избрали в суде заседать. Но когда будут новости, то сообщу.

Я не совсем поняла вопрос про узнавание времени. Можно детальнее?
Жизнь в столице, т.е. Вашингтоне идет хорошо. Но географически мы с мужем живем в Северной Каролине, прекрасном городке под названием Chapel Hill. ВВашингтоне я работаю. Когда есть контракт, то 5 дней живу в столице, а на выходные мотаюсь домой. Но пока у меня "междуконтрактное состояние", поэтому сижу дома с мужем.
Yuri_Kossagovsky 13-12-2006-03:33 удалить
.


повестка… ох осторожней если пропустите время
как бы за Ваш счет не назначили разбирательство в суде

Вы его выиграете - но вдруг придется оплачивать
за свой счет затраченное время судьи?


время... это трудно представить в Вашингтоне

но в Нью-Йорке где отдельные кварталы
инако-говорящих например мексиканцев
- может ли быть для них платный сервис
спрашивать и слушать "сколько время"
на своем языке?



.
Carolinians 13-12-2006-08:06 удалить
Вообше то я не задумывалась над проблемой "сколько времени" в языковом контексте.
Ну, во первых, часы есть везде и повсюду, а во вторых можно и жестами обьясниться если что. Что люблю в Америке, народ очень открытый, доброжелательный и готовый помочь.
Более того, предпочитаю скорее маленькие городки, чем большие. У нас в Чапел Хилле люди прямо на улицах друг с другом здороваются, неважно знакомы они между ссобой или нет.
Yuri_Kossagovsky 13-12-2006-14:45 удалить
.


какая прелесть...
то что Вы описали

на душе стало как-то светлее
а я себе такой сухой представлял Америку


.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Повестка мне пришла...в Американский суд | Carolinians - Дневник Carolinians | Лента друзей Carolinians / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»