• Авторизация


Ну ведь komea mies, не правда ли? 29-03-2009 14:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Да, кстати, от кого-то недавно слышала что смешивать языки - тупо, это типо говорит о том что ты ни один из языков не знаешь и тд.... Не согласна... Просто есть такие слова и выражения которые не переводятся... И я буду не я если не буду вставлять в свою речь финские и английские любимые словечки)) К примеру, mahtava))
Так, хотела просто фотографии красивые скинуть, но снова принялась разглагольствовать)))
[371x500]

[451x500]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
а я постоянно смешиваю все языки потому что русский знают все а вот скажи тоже самое хотя б на инглише уже меньше людей поймет:)А Ахола как всегда неотразим:)
Nelli_Hissant 29-03-2009-14:55 удалить
Irina_Linnankivi, Наверное народ бесится от иностранных слов именно потому что не понимает))
Только вот не могу понять откуда фотки... Это явно не Бетоны и не Нортер Кингс, может сольный концерт? Или Raskas Joulu?
Облеся 29-03-2009-14:59 удалить
может это КосмикСпелл?
Nelli_Hissant 29-03-2009-15:05 удалить
Облеся, Не наю, фоты вроде одни из последних... Или он еще с ними выступает?
Ikuinen_Talvi 29-03-2009-16:25 удалить
И я тоже языки смешиваю,ничего тут такого страшного не вижу) Просто некоторым людям, бывает придраться к чему-то нужно=)/Фотки хороши! kaunis nuori mies;)
Nelli_Hissant 29-03-2009-17:37 удалить
Soturitar_Metallia, Да так гораздо интереснее, обогащаешь свою речь))))
Не сочти за зануду, но kaunis лицом мужского пола не употребляеццо))) Только komeA)))
Ikuinen_Talvi 29-03-2009-18:22 удалить
Lilly-Anne, Спасибо,приму к сведенью!;)
Ikuinen_Talvi 30-03-2009-12:01 удалить
Lilly-Anne, Можно еще маленький вопросик,а ihana можно употреблять или только komea?(чтобы не опозориться среди суомалайсет:],а то что-то вдруг на ум пришла одна знакомая,которая заявила мне с чувством гордости: "Missa Miehet Raskastaa" )))
Nelli_Hissant 30-03-2009-17:04 удалить
Soturitar_Metallia, Можно, ихана-это ведь замечательный, немножко другое значение... А когда именно хочешь сказать о красоте мужчины можно ток комеа))
Гы, а почему не Missд miehet rakastaa?:)
-Timo_Raikkonen- 03-05-2009-18:48 удалить
а что такого,если даже смешиваешь языки ПОТОМУ ЧТО НЕ ВСЕ знаешь..
выпимши я с финнами так и говорю.все все понимают.А карелы ваапще слова смешивают.или там корень русский.а окончание финское.. "minд olen luennut knigassa v biblioteke.."
Nelli_Hissant 05-05-2009-23:34 удалить
-Timo_Raikkonen-, Забавная фраза получилась)) Мы еще как-то с одним финном выпивали " For suomalaisen and venдlдisen ystдvyys")))))
-Timo_Raikkonen- 09-05-2009-15:18 удалить
да да.. точно!! что-то похожее бывало с тестами.. при присутствии шведов и немца еще..но "на здоровье!" никак не мог их "выучить"..


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну ведь komea mies, не правда ли? | Nelli_Hissant - Интуитское гнездище | Лента друзей Nelli_Hissant / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»