Смотреть это видео

Видео с песней в исполнении Emma Shapplin понравилось многим моим друзьям:
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post85796038.
На этом клипе ангельский голосок Эммы Шапплин вплетается в голос победителя и призера многих песенных фестивалей в Сан-Ремо, одного из символов любимой нами итальянской песни - Джанни Моранди.
Спецкорр Асириса напомнит вкратце молодому поколению биографию Джанни Моранди (итал. Gian Luigi Morandi), который и сегодня является одним из самых уважаемых деятелей итальянского шоу-бизнеса.
Джанни Моранди родился в 1943 году. Первый альбом записал в 1963 году. Известность ему принесла песня Andavo a cento all'ora («Я ехал на ста километрах в час»). Пик его популярности пришёлся на 60-е годы. В 1970 году Джанни Моранди представлял Италию на конкурсе «Евровидение» с песней Occhi di ragazza («Глаза девушки»), где занял 8-е место.В 1972 году впервые принимает участие в фестивале Сан-Ремо. В 1983 году имеет большой успех в Сан-Ремо с песней La mia nemica amatissima («Мой самый любимый враг»). В 1987 году занимает 1-е место на фестивале Сан-Ремо с песней Si può dare di più («Можно дать больше»). В 1995 году вместе с Барбарой Кола занял на фестивале Сан-Ремо 2-е место с песней In amore («В любви»). В 2000 году Моранди снова принял участие в Сан-Ремо и занял 3-е место с песней Innamorato («Влюблённый»).
Джанни Моранди также снялся в ряде фильмов, в одном из них («Сила любви», La forza dell'amore) – вместе со своей дочерью Марианной.
* * *
Песня Vento Джанни Моранди из альбома 30 Volte:
Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
mi sembra di tornare ancor bambino
mi ricordo i lampi
quella notte sopra i monti
mi sembra di sentirti qui vicino
ma adesso tu dove sarai
e quanta strada c’и tra noi

Vento porta il mio canto,
digli che l’amo sempre, lo porto dentro
vola sulle montagne
digli che presto io lo incontrerт

Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
mi sembra di sentire la sua voce
sarа la sinfonia delle gocce per la via
che mi toglie ogni paura di soffrire
ma chissа adesso dove sei
e che distanza c’и tra noi

Vento porta il mio canto,
digli che l’amo sempre, ma dolcemente
vela attraverso il mare
digli che l’amo e sempre l’amerт

Cercala in fondo al cuore,
nelle pianure aperte
o in riva al mare
vola nel firmamento
dille che l’amo e sempre l’amerт
dille che l’amo e sempre l’amerт
dille che l’amo e sempre l’amerт.
* * *
Фото Джанни с благодарностью взято с ресурса «tiscali.it/jankyesanremo2000/»
[295x433]