Смотреть это видео

[200x270]
Прекрасный шансон "Mon amour" предлагаю послушать, друзья, в исполнении полюбившегося вам Jean Francois Maurice.
Но, хотя автор монтажа видеоряда не оставил в комментариях или тэгах никакого намека, мелодия этого шансона показалась спецкорру Асириса «до боли знакомой» и он отправился на поиски во времени и пространстве этой музыки.
И не напрасно! Оказалось, что эту музыку под названием «Aranjuez mon amour» написал в 1939 году выдающийся испанский композитор Хоакин Родриго (1901-1999, Joaquín Rodrigo). Присоединяйтесь к поискам, друзья, наверняка вы слышали эту музыку в разных интерпретациях – она стоит того. Что означает слово «Aranjuez»? Какая певица в дуэте с Жаном исполняет этот шансон? Кто и когда написал текст песни? Много вопросов осталось.
Текст песни.
Mon amour
Sur l'eau des fontaines
Mon amour
Ou le vent les amènent
Mon amour
Le soir tombé
Qu'on voit flotté
Des pétales de roses

Mon amour et des murs se gerce mon amour
Au soleil au vent a l'averse et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'il s'ont venu
Et quand chantant soudain il s'ont écrit sur les murs du bout de leur fusil
De bien étranges choses

Mon amour
Le rosier suit les traces
Mon amour
Sur le mur et enlace
Mon amour
Leur nom gravés
Dès chaque été
D'un beau rouge son les roses

Mon amour sèche des fontaines mon amour
Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'il sont venu
La fleur au coeur les pieds nus le pas lent et les yeux éclairés
D'un étrange sourire

Et sur ce mur lorsque le soir descends
On croirait voir des taches de sang
Ce ne sont que des roses

Aranjuez mon amour
* * *
Здесь есть еще одна песня в исполнении Jean Francois Maurice:
"Навстречу романтике, любви, шансону…"
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post82329824/
Монтаж картинок выполнен Diosa (E.M.R)
Фото Jean Francois Maurice с благодарностью взято с ресурса «music.cyworld.com»
А фото Joaquín Rodrigo - с ресурса «radiosoma.com»
* * *