• Авторизация


Таинственная улыбка женщины. 21-08-2008 17:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



«Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?»

500 лет молча удивлялись мужчины, глядя на портрет Моны Лизы, пока Нат Кинг Коул не запел, обращаясь явно не к портрету, свою «Mona Lisa».

Mona lisa, mona lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only cause you're lonely they have blamed you?
For that mona lisa strangeness in your smile?

Do you smile to tempt a lover, mona lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, mona lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?

Do you smile to tempt a lover, mona lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, mona lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
* * *
Портрет Моны Лизы работы Леонардо да Винчи с благодарностью взят с ресурса «artbook-ash.narod.ru/»
Мона Лиза — самое известное произведение Леонардо да Винчи (1503-1506, Лувр, Париж). Знаменитая техника сфумато Леонардо здесь доведена до небывалых вершин: тончайшая, точно тающая, дымка светотени, окутывая фигуру, смягчает контуры и тени. Есть что-то неуловимое, завораживающее и притягивающее в легкой улыбке, в живости выражения лица, в величавом спокойствии позы, в неподвижности плавных линий рук.
Спецкорр Асириса не перестает восхищаться гением Леонардо и уже посвятил его потрясающим работам несколько постов, но так до конца и не уверен, способен ли все это сделать один человек или за этим именем скрывается две Академии - наук и художеств?
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post72035643/
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post72388827/
А тому, кто захочет сам нарисовать портрет с помощью Microsoft PAINT , рекомендую посмотреть ролик по технике и методике рисования с помощью Microsoft PAINT:
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post52860820/
[450x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
duhonavt 21-08-2008-17:53 удалить
Понравился припев:
"Потому ли mona lisa странность в Вашей улыбке, что Вы улыбаетесь для того, чтобы соблазнить ценителя, mona lisa? Или Вы делаете это, чтобы скрыть разбитое сердце? Много мечтаний было принесено к Вашему порогу, но они только лежат там, умирая; действительно ли Вы теплы, действительно ли Вы реальны, mona lisa? Или Вы - только холодное и одинокое прекрасное произведение искусства?"
Нет, это не улыбка соблазнительницы или женщины с разбитым сердцем. Это улыбка женщины, которая любит и знает, что любима.
duhonavt 21-08-2008-19:56 удалить
cloud_in_the_water, конечно, если принять во внимание версию, что Леонардо изобразил на свою Аниму!:-)).
Без версий. Гипотез много - а картина одна.
Руссукр 21-08-2008-21:42 удалить
duhonavt, cloud_in_the_water,
О, Прекрасные и Мудрые Дамы!
Я просто побаиваюсь участвовать в вашей дискуссии.
Но, позвольте высказать мужской "взгляд на взгляд".
Я бы не хотел, чтобы желанная мной женщина так посмотрела на меня.
Плерома 22-08-2008-00:28 удалить
Спасибо Вам! Прекрасно! Эта музыка, слова и реродукция как нельзя подходят к сегодняшнему вечеру, такому звездному и уже не жаркому...Романтично!У него прекрасный голос, но самое главное, как он им мастерски артистично и, в то же время, просто и легко владеет.
( p.s. А вот я совсем не владею английским, за что мне очень стыдно... могу лишь в общих чертах догадаться о смысле написанных слов)
Плерома 22-08-2008-00:43 удалить
P. s. " Потому ли mona lisa странность в Вашей улыбке, что Вы улыбаетесь для того, чтобы соблазнить ценителя, mona lisa? Или Вы делаете это, чтобы скрыть разбитое сердце? Много мечтаний было принесено к Вашему порогу, но они только лежат там, умирая; действительно ли Вы теплы, действительно ли Вы реальны, mona lisa? Или Вы - только холодное и одинокое прекрасное произведение искусства?" - Красивый перевод и красивые слова...Очень гармонично сочетание музыки и слов...
(P.s. как все-таки замечательно знать английский или какой либо еще ин. язык...)
Спасибо. Просто сегодня романтический настрой...пробила ностальгия...по красивым шляпкам с вуалетками и горжеткам...веерам, кринолинам и пышным платьям эпохи королевы Виктории...
[404x640]
Что же Вас так пугает во взгляде Моны Лизы, многоуважаемый спецкорр Асириса???
Руссукр 22-08-2008-22:20 удалить
Плерома, Потрясающее фото и образ женщины. Спасибо.
Руссукр 22-08-2008-22:21 удалить
Исходное сообщение cloud_in_the_water
Что же Вас так пугает во взгляде Моны Лизы, многоуважаемый спецкорр Асириса???

Если на мужчину смотрит с непонятной улыбкой хорошо знакомая женщина, то хана! :))
нат кил коул, как всегда, - супер!!!)
Руссукр 26-08-2008-09:01 удалить
Исходное сообщение pashakocherzhenko
нат кил коул, как всегда, - супер!!!)

Согласен.
А Вы не обратили внимание на качество видео? Это не только моя заслуга, ха-ха.
Видимо эту запись обработали современными средствами восстановления.
Такое бы нашим всем любимцам...


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Таинственная улыбка женщины. | Руссукр - Спецкорр Асириса во времени и пространстве цивилизаций,Дневник Руссукр. | Лента друзей Руссукр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»