Смотреть это видео

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
‘O SOLE MIO
G. Capurro / E. Di Capua

O SOLE MIO – «Мое солнце» - поют два любимца публики - Лучано Паваротти и Брайан Адамс, а публика радостно приветствует их.
Ну, как ни улыбнуться, глядя на такой дуэт!
* * *
Подводя итоги интереса рунет к солнцу в связи с его затмением – как это на нас вообще похоже, ведь мы начинаем ценить нечто только когда его теряем, даже всего на несколько секунд, – спецкорр Асириса решил дополнить видео одной занятной информацией.
Песня написана в 1898 году, музыку написал Эдуардо ди Капуа, а слова (на неаполитанском диалекте итальянского языка) - Джованни Капурро. Но, песня не является безлицензионным всеобщим достоянием (public domain), так как судья в Турине заявил, что Альфредо Маццукки (1879—1972) является третьим соавтором песни. Песня защищена лицензией до 2042 (70 лет после смерти вышеупомянутого соавтора) и приносит отчисления наследникам «третьего соавтора», которому в 1898 году было 9 лет, порядка четверти миллиона $ в год.
После оглашения этого решения суд Приморского района города Одесса вынес свое решение, которым права собственности на песню закрепил за администрацией своего района при исполнении O SOLE MIO на приморских дискотеках при солнечном затмении (в частном определении в адрес ГУВД, пункт б прим., предписано также брать авторские отчисления за исполнение песни в предрассветное время суток непосредственно на месте происшествия).
Шутка, но только отчасти, потому что итальянский историк музыки и художественный директор Неаполитанского музыкального архива Пакито дель Боско в своей книге, посвященной целиком песне O SOLE MIO, утверждает, что мелодию для хрестоматийного неаполитанского шлягера композитор Эдуардо ди Капуа сочинил во время пребывания в Одессе в 1898 году. Текст песни у ди Капуа уже был с собой во время путешествия по югу России. (Последнее утверждение таки сомнительно, неужели в Одессе не смогли предложить композитору приличные куплеты на любом диалекте?)