• Авторизация


Итальянские песня, фильм и любовь по-итальянски. 25-05-2008 15:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Может быть, только спецкорр Асириса пропустил этот итальянский фильм, который так красиво и таинственно называется «HO VOGLIA DI TE» и прекрасную песню с еще более завораживающим названием «Ti Scatterò Una Foto»
Название песни рискну перевести как «Сделай одно моментальное фото», а как ты думаешь, или знаешь, читатель, о чем фильм? Конечно о любви, кроме певца мы видим исполнителей двух главных ролей, но, наверное, о горькой любви?
Авторскую песню поет TIZIANO FERRO,главные роли исполняют Riccardo Scamarcio и Laura Chiatti
Песня мне очень понравилась, хочется подпевать.
Увидел спецкорр Асириса промелькнувшую эпоху итальянского кино и итальянской песни, как вид за окном вагона поезда, мчащегося куда-нибудь.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
orsetto_di_tzn 13-08-2008-19:23 удалить
название песни переводится как "Я тебя сфотографирую".
Руссукр 13-08-2008-21:22 удалить
Исходное сообщение vuaglio
название песни переводится как "Я тебя сфотографирую".

Вот спасибо, что поправили.
Знаю несколько десятков выражений, как турист, ну и романо-германские корни угадываю.
orsetto_di_tzn 13-08-2008-21:50 удалить
Руссукр, похвально!)))
а сами какие языки знаете?)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Итальянские песня, фильм и любовь по-итальянски. | Руссукр - Спецкорр Асириса во времени и пространстве цивилизаций,Дневник Руссукр. | Лента друзей Руссукр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»