Как, с чего начать
Мою историю,
Чтоб вновь не повторять
Слова знакомые,
Чтоб людям дать понять:
Рассказ мой истина,
Мне нечего скрывать.
С чего начать?
Как вам объяснить,
Что иногда живётся так,
Как хочешь жить,
Что иногда бывает так,
Как должно быть,
Как объяснить вам,
Что такое полюбить.
Как объяснить?
Без слов и фраз,
К которым слух привык,
Любовь у нас
Не то, что у других,
И мой рассказ
Взят не из книг.
История любви -
В ней за строкой строка,
Пусть сберегут
И сохранят в веках
Тепло твоей руки
В моих руках.
Началась давно моя история,
Но знаю я одно:
Пусть дни уходят безвозвратно -
Всё равно
Я каждый день и час,
Что жить мне суждено
Люблю тебя...

--------------------------------------------------------------------------------
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
Thered never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels songs , with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go Im never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand-its always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know Ill need her till the stars all burn away
And shell be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know Ill need her till the stars all burn away
And shell be there

JAXEDRA, Вот , спасибо. Я хотел развить тему, может потом.
Утром сбой спросогья произошел.
А потом "упал" на давно подготовленную классику эпохи Возрождения.
Почитайте, сейчас еще что-то потрясающее будет. Пока не выдам и не покайфую - ни о чем больше не могу.

Руссукр, и я с утра чего-то разошлась....... всёравно спасибо.потом так потом - право хозяина

JAXEDRA,Обязательно вместе вернемся к теме. Лав стори - значительное явление в мировой культуре, мы помним, есть какие-то молодежные воспоминания.
Тема вечная. Те же Ромео и Джульетта.

тот же трагизм........

Исходное сообщение JAXEDRA
тот же трагизм........

Да, но более того. Трагизм Монтекки и Капулетти мы смотрим отстраненно.
Здесь влюбленные много преодолели.
Он из богатой протестантской семьи, она - из бедной католической. Это я для читателей, которые не видели и не читали. Я , кстати, сперва книгу прочитал, а уж потом фильм.
И вдруг - неизлечимая болезнь.

а я с музыки начала, после брат текст песни показал, перевод книги, и только 3 года(кажется) назад прочла в оригинале книгу...... кстати, у фильма есть 2-ая часть - попытки героя влюбиться заново

Исходное сообщение JAXEDRA
а я с музыки начала, после брат текст песни показал, перевод книги, и только 3 года(кажется) назад прочла в оригинале книгу...... кстати, у фильма есть 2-ая часть - попытки героя влюбиться заново

Мне кажется, дорогой друг, что Вы все сказали сами:
" - попытки героя влюбиться заново".

Руссукр, " - попытки героя влюбиться заново". - это уже из серии Искусство любить
а вот что касается музыки к кинофильму,то, если не ошибаюсь,автора только по этому произведению и помнят(Francis Lai)

JAXEDRA,
Неужели? Фрэнсиса Лэя?
Проверю. Имя на слуху. Наверное, это Ваш хитрый замысел? С удовольствием поведусь.

Руссукр, перед тем, как что-то утверждать, я проверяю.... но буду благодарна за ещё одну проверку........ честно, Ф.Лея знаю как автора этой единственной песни(стыдно, конечно)

JAXEDRA,Вот-вот, Вас "на мякине не проведешь". Пока не проверил, но обязательно сделаю.Как-то запомнилось ДВА великих композитора в кино конца 20 века.
Кроме наших, Артемьева, например.

Исходное сообщение JAXEDRA
Руссукр, перед тем, как что-то утверждать, я проверяю.... но буду благодарна за ещё одну проверку........ честно, Ф.Лея знаю как автора этой единственной песни(стыдно, конечно)

А пока послушайте Энди Уильямса, только что выложил прекрасный дуэт под гитару - получите удовольствие.