Лунная ночь Владимира Набокова и Стефана Граппелли
18-01-2008 13:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
-------------------------------------------------------------------------
Владимир Набоков
Лунная ночь
Поляны окропил холодный свет луны.
Чернеющая тень и пятна белизны
застыли на песке. В небесное сиянье
вершиной вырезной уходит кипарис.
Немой и стройный сад похож на изваянье.
Жемчужною дугой над розами повис
фонтан, журчащий там, где сада все дороги
соединяются. Его спокойный плеск
напоминает мне размер сонета строгий;
и ритма четкого исполнен лунный блеск.
Он всюду -- на траве, на розах, над фонтаном
бестрепетный, а там, в аллее, вдалеке,
тень черная листвы дробится на песке,
и платье девушки, стоящей под каштаном,
белеет, как платок на шахматной доске...
18 сентября 1918
------------------------------------------------------------------------------------------------
undescribable...stupendous, fabulous, awesome are some of the words that still doesn't even begin to describe how wonderful this music is.
-----------------------------------------------------------------------
Спецкорр Асириса тоже не берется даже попытаться описать, как прекрасны эта музыка в исполнении Stephan Grappelli… и стихи Владимира Набокова.
"How High The Moon"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
-------------------------------------------------------------------------
Владимир Набоков
Лунная ночь
Поляны окропил холодный свет луны.
Чернеющая тень и пятна белизны
застыли на песке. В небесное сиянье
вершиной вырезной уходит кипарис.
Немой и стройный сад похож на изваянье.
Жемчужною дугой над розами повис
фонтан, журчащий там, где сада все дороги
соединяются. Его спокойный плеск
напоминает мне размер сонета строгий;
и ритма четкого исполнен лунный блеск.
Он всюду -- на траве, на розах, над фонтаном
бестрепетный, а там, в аллее, вдалеке,
тень черная листвы дробится на песке,
и платье девушки, стоящей под каштаном,
белеет, как платок на шахматной доске...
18 сентября 1918
------------------------------------------------------------------------------------------------
undescribable...stupendous, fabulous, awesome are some of the words that still doesn't even begin to describe how wonderful this music is.
-----------------------------------------------------------------------
Спецкорр Асириса тоже не берется даже попытаться описать, как прекрасны эта музыка в исполнении Stephan Grappelli… и стихи Владимира Набокова.
"How High The Moon"
Комментарии (3):
Эта музыка пахнет свежестью! Спасибо!
Атевс, Порадовали меня, дедулю, что именно здесь написали.
Вот эти, например две строчки:
"и платье девушки, стоящей под каштаном,
белеет, как платок на шахматной доске..."
Это же ОБАЛДЕННО!
Я это ЧУВСТВОВАЛ САМ, когда был или даже бывал, черт меня подери не раз, влюблен в девушку, Лунная ночь, мы почему-то ночью должны встретиться, я вглядываюсь в темноту.
Где-то здесь она должна быть.
Странный свет.
Где-то освещено слишком ярко, а под деревьями с густой кроной слишком темно.
И Вот! Увидел ее под каштаном! Ее светлое , конечно летней ночью светлое платье, но листья каштана отбрасывают тени.
Увидел!
Счастливое сердце затрепетало!
Вот эти, например две строчки:
"и платье девушки, стоящей под каштаном,
белеет, как платок на шахматной доске..."
Это же ОБАЛДЕННО!
Я это ЧУВСТВОВАЛ САМ, когда был или даже бывал, черт меня подери не раз, влюблен в девушку, Лунная ночь, мы почему-то ночью должны встретиться, я вглядываюсь в темноту.
Где-то здесь она должна быть.
Странный свет.
Где-то освещено слишком ярко, а под деревьями с густой кроной слишком темно.
И Вот! Увидел ее под каштаном! Ее светлое , конечно летней ночью светлое платье, но листья каштана отбрасывают тени.
Увидел!
Счастливое сердце затрепетало!
Руссукр, Да я тоже услышала счастье.)))
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Лунная ночь Владимира Набокова и Стефана Граппелли | Руссукр - Спецкорр Асириса во времени и пространстве цивилизаций,Дневник Руссукр. |
Лента друзей Руссукр
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»