Предыдущий пост о культуре (Культурная аккумуляция?), как и предполагал спецкорр Асириса, оставил равнодушными читателей. Ну, как же, нашей великой Российской культуре есть чем гордиться. Правда, прекрасные отечественные музеи наконец-то объединились где-то там в Дюссельдорфе. Видимо там и есть зрительский спрос в среде образованной публики?

Диффузия - в культурологии - усвоение элементов другой культуры; процесс, в ходе которого культурные характеристики распространяются от одной социальной системы к другой.

Рецепция - заимствование и приспособление данным обществом социальных и культурных форм, возникших в других обществах и в другую эпоху.

А вот и другая история о российской классике и формах ее рецепции или диффузии.

В рамках проходящего в Петербурге международного фестиваля рисованных историй "Бум комиксов" в Музее Достоевского выставили комикс знаменитого японского рисовальщика, отца анимэ Тезуки Осаму "Преступление и наказание" (1954). Комментирует МИХАИЛ Ъ-ТРОФИМЕНКОВ (Топором по Раскольникову).

«Упаковка романа в 140 рисованных полос превращает его в абсурдистский сон. Мармеладов гибнет под копытами той самой лошади, сцена истязания которой мучила Раскольникова. Философию Свидригайлова иллюстрируют летящие на огонь бабочки со статями стриптизерок. Статья Раскольникова "О гениях" посвящена Гитлеру. Сталину и генералу Эйзенхауэру. Но, конечно, все это пустяки по сравнению с тем, что выставка доказала: вся культура анимэ вышла из прохудившегося пальто Раскольникова.»