Ахтунг !Спецкорр Асириса не преследует свом постом коммерческих целей ,дурикФФ."Сам обманываться рад"-рискнет проверить ,а так ли хорош объект ,как его реклама.Типа: "Не так страшен черт,как его...малютки"
Спецкорр Асириса многие десятилетия выписывает ( и даже читает- пятая колонна ,сЦсу-ко!, в натуре ) «толстые» литературные журналы. Российские ,естественно. Первым делом решил поблагодарить спецкорр Асириса агентство доставки «Саммит» ,которое это делает возможным и доступным.Но прикол –в другом.
В сегодняшнем пакете вместе с томиком ж. «Новый мир» получил спецкорр Асириса листочек рекламы и что-то остановило его руку ,намерившеюся смять гневно и выбросить листочек.
Оказалось –реклама …
Пока не скажу чего или кого ,а приведу фрагмент текста.
Игра заключается в двух приколах.Читатель пытается перевести и понять ,что же рекламируется.А спецкорр Асириса в это время начнет проверять продукцию на предмет соответствия заявке ,сделанной в увлекшей его рекламе.
1.If I were in your shoes
Ответ-перевод в следующем посте.Вместе с новым фрагментом.