• Авторизация


[I've got a cold and I liked it...] 07-02-2009 17:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


О да!.. О ес!.. я добилась того, чего хотела!
...а хотела я заболеть :D
и смех и грех, но самым ярко выраженным желанием в течение текущей и подходящей к концу недели было желание слечь с температурой или чем-нибудь из той же оперы.

...So, yesterday I felt myself falling ill all day long. One problem was: I was writing a competition geography article. It was a competition among Moscow citizens in the subject of geography. We were sitting there for almoust four hours of theory and nearly three hours of practice. Nice job, hard job.
In the evening there was a phone call. It was father asking if I wanted to go to the family party to my relatives, who live in neighbouring house. I agreed. Next fifteen minutes I was going through yards and snowy gloom, along dark and very cold streets, wearing light clothes and no scarf under the overcoat. It was a real opportunity to catch flu, and this was it.
Then I arrived and checked my temperature as soon as some time passed. Then I had no wish of illness only because, in my way, it is really bad: to fall ill in the middle of training for school exams. But, fortunatelly or not, there was some temperature.
I went home at night and next day stood at home instead of going to school.

О, моя свинцовая голова. О, мои болящие почки. О, мой хромающий англесский... :D

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Тии 08-02-2009-01:13 удалить
Лечися))) я вот уже устала болеть) сижу с воспалением легких 2 недели) быстрее бы на учебу)))
Gerhard_Schmidt 08-02-2009-01:23 удалить
Geography competition? Ha-ha, jeez, that's the shit in which I'll neve take part. What's the fucking point in falling ill? Just don't get it, maybe you can explain? Nice English, don't worry. Far better than mine.
Лайтори, блин. мне бы твои проблемы))) после прошлогодовой пневмонии и так и не могу нормально заболеть... :( вот уже один день дома посидела и вроде температуры больше нет. ужасное дело, да. ты это... сама-то... лечись конкретно)
Gerhard_Schmidt, it is not that kind of shit wich is badly needed in universities, right. nevertheless, geography is a subject which is rather good to compete in. it's a rest, I suppose. I don't train my speaking skills and worry 'bout 'em.
Gerhard_Schmidt 08-02-2009-15:37 удалить
seamny, hmph. Rest? Maybe. I do not either...That's an idea, since we're both worried, from now on I'll be posting comments to you in English.
Gerhard_Schmidt, when you study very hard all the semester and combine school with different extra-curricular activities, you finally badly need some rest. for your nerves at first. so, illness is the most suitable excuse. On English o___O Good experience. And how about speaking? My vokabulary isn't great, you know.
Gerhard_Schmidt 08-02-2009-22:01 удалить
seamny, ooh. No, I'm not so hard-working. I'm a damn lazy motherfucker. :DDD Dammit, you're right...You see, your English is far better.. Vocabulary can be developed with the help of writing either. Speaking? — Skype? ^__^ But to be honest, my voice is pretty irritating as you may have noticed and combined with my shitty pronounciation it sounds...you know...not very nice at all. I don't want you to hear this.
Gerhard_Schmidt, when we are "developing our grammatical skills and vocabulary" my mom was looking through the comments. she said: "it's really fuckin' great" xD. so you are free from this kind of problems. of course, because I study at english-teaching school o_O. but I think my level could be higher... utopia, yes, because of my laziness. ...but it would be passive vocabulary, reaching by reading and writing. and active one is reached by speaking only. oh no... not skype! even your pretty irritating voice won't make me try it. xD you're shy to your voice?
Gerhard_Schmidt 09-02-2009-17:07 удалить
seamny, I would have been surprised, if she had said something else XDDD Hell yeah. Well, I'm studying at an English-teaching school too, you know. That's the second thing...Dunno, try to find some real-live partner. One day I said some shit into voice recorder's microphone than checked out the record...The first thought: "Oh, fuck me...Is that MY voice?!"
Gerhard_Schmidt, hmf. there are always such circumstances that change the voice on the tape. terrifying sonds, I can imagine...


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [I've got a cold and I liked it...] | легкая_непереносимость_бытия - пожизненное умозаключение | Лента друзей легкая_непереносимость_бытия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»