Бассё. Хокку.
07-06-2007 21:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Весной собирают чайный лист
Все листья сорвали сборщицы…
Откуда им знать, что для чайных кустов
Они — словно ветер осени!
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.
Откуда кукушки крик?
Сквозь чащу густого бамбука
Сочится лунная ночь.
О стрекоза!
С каким же трудом на былинке
ты примостилась!
Ночью холодной
мне лохмотья одолжит оно,
пугало в поле.
Я банан посадил
и теперь противны мне стали
ростки бурьяна...
Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь...
Солнце заходит.
И паутинки тоже
В сумраке тают...
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
Печального, меня
Сильнее грустью напои,
Кукушки дальний зов!
Посети меня
В одиночестве моем!
Первый лист упал...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote