Дождь кончился, и на небе появилась радуга.
Ах что за радуга
Будто лента из семи прекрасных цветов.

-Радуга, радуга!
В синем небе радуга!-

запели ребята и весело захлопали в ладоши.
-Где? Где радуга? - спросила хозяйка тобачной лавки, выходя на улицу и снимая на ходу очки. Она выпрямила согнутую спину и взглянула на на небо. - Смотрика-ка и правда радуга! Какая яркая!
Из соседнего окна выглянул парикмахер с ножницами в руках.
Парень из прачечной, девушка из вязальной мастерской, зеленщик, торговец рыбой, почтальон на велосипеде, полицейский в будке - все, задрав головы, уставились на радугу в небе.
Радуга была как мост, ведущий в волшебную страну. Она потихоньку тускнела, бледнела и наконец исчезла совсем.
Хозяйка табачной лавки уселась за прилавок и принялась отсчитывать сдачу покупателю.
Парикмахер деловито защелкал ножничами.
Почтальон укатил кудато на велосипеде.
Полицейский в будке стал звонить по телефону.
Никто из взрослых уже не глядел на небо. Только дети не спускали с него глаз.

-Радуга, радуга!
Всинем небе радуга!
пели они.
Такэдзи Хирацука. Перевод с японского Г.Ронской.


Мне кажется здесь ответы на все вопросы .... по крайней мере для меня.