Это цитата сообщения
lj_test_na_trzvst Оригинальное сообщениеCtujlybr- Сегодник.
О девочках
В магазине серьёзная девочка лет пяти, присев на корточки, рассматривает свою ногу в розовом сандалике.
- Думаешь, это кровь? - с сомнение спрашивает она девочку постарше - тётю или старшую сестру. - По-моему, это не кровь. По-моему, это прям мясо. Это я так стукнулась - прям до мяса!
- Ого, - легкомысленно отвечает тётя или старшая сестра. - Это же ты, наверное, сломала этот палец.
Младшая девочка поднимает голову и в упор смотрит на старшую.
- Ты даже не вздумай, Тереза, - чеканит она, - даже не вздумай больше произносить при мне такие вещи! Я сейчас впаду в панику, и кто меня тогда успокоит?!
О мальчиках
Спускаясь по лестнице с мусорным мешком, была поймана на мушку.
- Ни с места, - сказал чей-то голос, - руки вверх!
Я послушно застыла и подняла руки.
- Можешь идти, - сказал голос. - Только медленно, и руки держи вверх, чтобы я видел.
Я спустилась на одну ступеньку.
- А можно, - спросила я, - я буду держаться одной рукой за поручень? А то я упаду.
- Нельзя, - отрезал голос. Из-за лифта высунулся автомат и погрозил мне, как пальцем. - Руки вверх и без глупостей!
Я опять подняла руки, и спустилась ещё на одну ступеньку. В этот момент, из квартиры на втором этаже вышел мой восьмилетний сосед.
- О, - сказал он довольным голосом, - пленники!
Я скорчила ему рожу.
- Зря ты так, - нахмурился он и застрелил меня из пистолета.
Я захрипела и осела на ступеньки.
- Что ты сделал! - закричал автоматчик, выскакивая из-за лифта. Он был значительно меньше моего соседа, где-то по плечо ему. - Я её раньше поймал!
- А я раньше убил, - ответил сосед. - Тётенька, хочешь, мы выкинем твой мусор в мусорку?
О бабушках
Мы стояли в пробке, когда мимо нас по тротуару проехала старушка. Старушка была ни чем не примечательная, седая и худенькая, но ехала она на дивном приспособленни - что-то вроде кресла на колёсиках, с рулём и подставкой для ног.
- ООООООО! - завопила я.
Старушка на что-то нажала и остановилась.
- Стоите? - спросила она ехидно. - Ну, стойте-стойте.
Показала мне язык и укатила.
***
- Всё бегут куда-то, бегут*, - отчаянно картавя, бубнила старушка в шортах и панамке, медленно переходя через дорогу, - и днём бегут, и ночью бегут. И во сне, поди бегут. Мельтешат мне всё время. Сплошной стресс для меня! Сплошной стресс!
О кошках
Во дворе на крыше чьего-то серебристого пежо стояла, вытянувшись в струнку, чорная кошка и чесала шейку и подбородок о радиоантенну. Привязанная к антенне выцветшая ленточка прыгала в воздухе, и другая кошка, коричневая и полосатая, лениво ловила её лапой.
__________
*глагол бежать - correr, - на "европейском" португальском произносится как бы с двумя разными "р". двойное грассируется, а одинарное нет. но старушка в панамке одинаково грассировала все "р" на сетубальский манер, и звучало это совершенно очаровательно.
http://test-na-trzvst.livejournal.com/401483.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Так приятно было это всё читать...))) К концу вечера... О! уже ночь! Улыбнуло всё это,так легко вздохнула... и пойду с хорошим настроением спать.)))Нашла его у
xif
С удовольствием сейчас тоже рожицу состроила бы....да никто не увидит ))) Ваша
Natali Piterskaya