Эдуард Иодынис окончил Сумское артиллерийское училище (1947), служил на офицерских должностях (1947–56). Учился в Свердловском художественном училище (1956–60), ЛВХПУ им. В. И. Мухиной (1962–67). Эдуард Станиславович работал художником-архитектором в Ленинграде (1965–68), главным художником Пензы (1968–69).

Основные произведения Эдуарда Иодыниса: проекты интерьеров музея-читальни И. Н. Ульянова (1970, Пенза), туристической гостиницы «Ласточка» (1973), ДК железнодорожников (1976, Пермь), санатория «Березовая роща» (1982, Пенза) и другие. В соавторстве с Л. Н. Скоробогатовой выполнил мозаичное панно: «В. И. Ленин» на проспекте Победы (1972, Пенза), «Пензенский политехнический» (1977, Пенза), «Детство» для детского сада № 136 (1982, Пенза), «Искусство», для фасада училища культуры и искусств (1987, Пенза) и другие; витражи для интерьеров туристической гостиницы «Ласточка» (1973, Пенза), санатория «Березовая роща» (1984, Пенза), детского сада № 134 (1985, Пенза), административного здания автобазы № 5 (1988, Пенза); памятный знак «Е. Пугачев» (1982, Пенза). Эдуард Иодынис является автор картин: «Ноев ковчег» (1977, ПКГ), «Мистерия БУМ» (1982, ПКГ), «Светлое будущее» (1984), портретов, пейзажей. Участник областных, зональных, республиканских выставок. Эдуард Иодынис - член Союза художников РСФСР с 1971 года. Эдуард Станиславович преподавал в Пензенском художественном училище (1968–75, 1992).

Источник: "Пензенская энциклопедия" / Гл. ред. К. Д. Вишневский.

- Пенза: Министерство культуры Пензенской области, М.:

Большая Российская энциклопедия