Очередная устная тема по английскому. Наверное, подразумевалось использование новых слов, но если учесть, что в последнем тексте описывался замок, окруженный рвом, дом на дереве и дом под землей, то я решила обойтись словарем и собственным скудным запасом лексики. Ну, вступление, эт неинтересно (из серии every day a lot of people...), а потом яркие вспышки в отдельных местах: частный дом с садом, заросшим кустарником, дикими цветами и старыми деревьями, рабочий кабинет в мансарде, обязательно со стуком ветвей по крыше, воющими в щелях сквозняками, в свете монитора и свечей (мне так лучше пишется под настроение^^). У мужа личная лаборатория в пристройке, и уговор - я не переступаю её порог, он - порог моей мансарды. *тут мама, прочитав, поржала - ну, да, ты втихаря на своем чердаке оккультизмом занимаешься, а он в лаборатории опыты на людях ставитXDDD*. Крепкие двери. И любую комнату можно запереть. Но гостиная и кухня всегда остаются открыты. Самые нейтральные места в спокойных, уютных тонах. Здесь - вся семья. Дети свое пространство, разумеется, обустраивают на свой вкус. Эх, еще хотелось приписать, что на крыше мужниной лаборатории будет маленькая терраса для чаепитий *в зависимости от экспериментов - радиоактивного чаепитияXDD* и наблюдений за звездами, но тупо надоело долбать словарь.
Не, я правда мечтаю о многом из этого. Блин, тот случай, когда языковой барьер помешал описать все досконально, в оттенках, звуках, запахах. Но мож оно и лучше - для психики англичанки))) Впрочем, к моим глубоко шибанутым сочинениям она привыкла))) Интересно, на госах придется эту же ахинею нести или новую на ходу придумывать?))))