• Авторизация
Дневник Йамберт_Йожкович Лента друзей - Дневник - Полная версия


Кто знает японский? 12-11-2015 17:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну или подскажет, как нарисовать иероглифы на стандартной клавиатуре так чтоб онлайн переводчик понял.
Дело в том что мне подарили эээ... не знаю что это, типа вымпела, Там иероглифы, может глупость какая?
На картинке вроде фазаны... На гирлянду не смотрите.

1.
[393x700]

2.
[525x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Ausella 12-11-2015-21:24 удалить
Йамберт_Йожкович, Точно с японского ? Очень похоже на китайский иероглиф " онна ". И это не фазаны, а сороки. Ну так их видят китайцы ). Изображение двух сорок- одно из важнейших китайских благопожеланий- " шуан си "- двойного счастья. Подразумевает счастье вдвоём, удачный брак , финансовое процветание. Пожелание девушкам удачно выйти замуж )). Это я в книжечке Виноградского " Китайские благопожелательные орнаменты " вычитала .
Обратиться - Ответить - К полной версии
Йамберт_Йожкович 13-11-2015-02:27 удалить
Ausella, Точно, точно, я могу отличить написание японского и китайского, а уж корейского тем более, это точно японский! И я уже кажется знаю - по моему это значит "Зима", хотя я не уверен.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кто знает японский? | Йамберт_Йожкович - Усталую Ночь - впусти в свой дом! | Лента друзей Йамберт_Йожкович / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»