Тут один менеджер появился, а с ним наша, ну из офиса местного, переводчица. Дали нам задание, понятное дело, на английском.
Опа, менеджер, этот приезжий, забраковал её. И сказал - я не всегда ее понимаю!
Ну да, у меня словарный запас не ахти, но произношение мне ставила настоящая англичанка, Ангелина Грин, мне тогда это не надо было. Но запомнил, а теперь, всякие курсы языка - коробят мозг! Не произношение а какой то, во общем ужас. Сам удивился.
Что так сложно научиться произносить "the" через зубы, полушипящим звуком? или зе? или се? Где язык?