Не знаю, Адриела Парадейос Рамос пишет там, ноо я понять не могу половину, тоже типа олбанского на испанском! Ни я, ни онлайн переводчик, который воще не врубился в текст.
Могу понять некоторые сокращения, переводчик - машина, он косячит и никак. А я типа в друзьях.
Что то вроде, бар танцевальный, зачем пошла? глупая я, дальше уже совсем не понял! Кажется ее наказали дома. Надо учить разговорный испанский. Вместо que, пишет q и так во многих местах сокращает.